Henrik Otto Donner 16.11.1939 – 26.06.2013

Henrik Otto Donner 16.11.1939 – 26.06.2013

”Mutta poikahan kuulee!” Näin totesi kapellimestari Nils-Eric Fougstedt Sibelius-Akatemian pääsykokeissa syksyllä 1958, ja siitä alkoi Henrik Otto Donnerin muodollinen musiikinopiskelu. Oman kertomansa mukaan hänellä ei ollut oikeastaan mitään tajua mistään mitä tilaisuudessa kysyttiin, mutta kun Fougstedt sitten lopuksi löi pianosta soinnun ja kysyi parikymppiseltä pojalta, että ”tiedätkö mikä tämä on”, niin Otto vastasi että ”F-molli”. 

Juuri ennen Talvisodan alkua marraskuussa tamperelaiseen, ruotsinkieliseen tehdasporvaristokotiin syntynyt Otto sai viettää hyvin virikkeellisen lapsuuden. Paljonkin ympäristöstä poikennut koti oli musikaalinen; äiti antoi pianotunteja, ja isä oli taitavana pidetty amatööriviulisti. Otto ilmaisi myöhemmin olevansa lapsuudenkodilleen hyvin kiitollinen, sillä ”siellä opetettiin keskustelemaan ja hankkimaan tietoa”. Perheen keskusteluissa ei tehty jakoa vanhempiin ja lapsiin, vaan jako sen mukaan kenen mielipiteet kestivät tarkastelua ja kenen ei. ”Opin olemaan uskomatta minkäänlaisia auktoriteetteja” hän kertoi, ja tällainen ”terveen tapainen anarkismi” oli Otossa hyvin leimallinen piirre. Hän oli oppinut kysymään, että oliko joku asia niin kuin sanottiin, ja usein huomannut, ettei niin sitten ollutkaan.  

Soittamisen Otto aloitti viululla, sitten pianolla, mutta ei innostunut kummastakaan. Teininä tuli eteen jazz, ja koulukavereiden kanssa arvonnan kautta käteen trumpetti, kun piti perustaa sekstetti Arne Domneruksen levytyksen mukaan. Ensimmäiset ammattimaiset keikkansa Otto soitti kesällä 1957 tamperelaisessa ravintolassa. Päätöstä ryhtyä musiikin ammattilaiseksi hän perusteli minulle 70-vuotisjuhlintansa yhteydessä vakuuttavin äänenpainoin lainaamalla aluksi Bertolt Brechtiltä: ”Es ist die sexuelle ewigkeit, eli se johtuu seksuaalisesta vietistä”.   

Omien sanojensa mukaan Otto halusi oppia kirjoittamaan käyttömusiikkia, jotta voisi elättää itsensä radio-, filmi- ja tv-töillä. Hän pystyi melko nopeasti ottamaan sävellyksen pääaineekseen. Kiinnostus kuitenkin myös kokeilevaan konserttimusiikkiin heräsi Joonas Kokkosen vaikutuksesta, ja Otto siirtyi opiskelemaan joksikin aikaa ulkomaille. Tultuaan takaisin hän yhtäältä järjesti erilaisia happeningeja puistoissa ja taidegallerioissa, mutta liittyi myös rumpali Christian Schwindtin jazzyhtyeeseen, mikä muodostui yhdeksi modernin suomalaisen jazzin kulmakivistä. Jatkoksi hän perusti oman yhtyeensä, Otto Donner Treatmentin. 

Säveltäjänä Otto työskenteli etenkin teattereissa, myös radion puolella. Suomalaisen elokuvan suuressa murrosvaiheessa 60-luvun puolivälissä oli yhtenä keskeisimpänä säveltäjänimenä nimenomaan Otto Donner. Jo 60-luvun alussa hän oli työskennellyt Eino Ruutsalon kokeellisissa, nykyään jo legendaarisissa lyhytelokuvissa. ”Ruutsalolle oli sanottu, että olen nuori ja villi kokeilija, joka ei pelkää mitään”, muisteli Otto yhteistyön alkua.  

Aikalaiskollega Kaj Chydenius toimi yhtenä innoittajana siihen, että Otto yhdessä Schwindtin ja Atte Blomin kanssa perusti Love Records -yhtiön vuonna 1966. Aika oli heidän puolellaan, ja Oton näkemyksen mukaan ”Loven perustaminen olikin enemmän tilanteen sanelema välttämättömyys kuin oma suuri oivallus”. Kauaskantoisesti merkittävintä jälkeä syntyi Loven toimesta siinä, että rock-musiikkia (jota tuolloin kutsuttiin popiksi) alettiin meillä ensimmäistä kertaa tuottaa levytyksinä taiteellisin päämäärin. ”Pop oli 60-luvulla asia, jota piti ajaa”, on Otto todennut. 

Vuonna 1970 Otto siirtyi neljäksi vuodeksi Yleisradioon, radion viihdepäälliköksi. Yksi asia, mistä hänet niiltä vuosilta muistetaan, on suositun, yleisöäänestykseen pohjautuneen Lista-ohjelman lakkauttaminen. Oton myöhemmän analyysin mukaan ylipolitisoituminen sotki hyvän asian: ”Demokratia vääristyi sanelupolitiikaksi, joka tuhosi radionkin”. Hän ei pitänyt itseään poliittisesti aktiivina, mutta tunnustautui vasemmistolaiseksi, ”sellaiseksi, jotka tuntevat aatteellista kodittomuutta”. Vasemmistolaisuus oli hänelle pyrkimistä oikeudenmukaisuuteen, ja asennoitumista heikkojen puolelle. Hän oli perustellun yhteiskunnallisen kapinoinnin puolella, ja sanoi varmasti lähtevänsä sellaisen syntyä paikalle ”ainakin katsomaan, vaikka se näytettäisiin televisiossakin”.

Siirryttyään takaisin Loveen toimitusjohtajaksi Otto vastasi suoraan tai välillisesti usean klassikoksi nousseen levytyksen taiteellisesta tuottamisesta. Loven näyttävän konkurssin jälkeen hän jäi selkeästi julkisuuteen vastaamaan kysymyksiin, ja jatkoi myös äänilevytuotantoa pienemmällä mittakaavalla Ponsi-yhtiönsä myötä.

Luottamustoimia alkoi ilmaantua, ja niitä sitten riittikin: säveltaidetoimikunta, Elmu, PAND, Elvis, LUSES, Teosto, EMO… Oton laaja-alaisuudesta ja diplomaattisuudesta oli musiikkipiireissä usein hyötyä; ”Otolla on näkemystä” oli laajasti tunnustettu tosiseikka. ELVISin puheenjohtajuuden hän otti vastaan 1984 turbulentissa tilanteessa, ja toimi nimenomaan kokoavana yhdistäjänä. Teoston johtokuntaan hän kuului vuodesta 1987, ja oli keskeisiä kätilöitä tilitysuudistuksessa, mikä kulminoitui vuonna 1994 tapahtuneeseen genre-järjestelmän alasajoon. Tuolloin Otosta tuli myös Teoston puheenjohtaja.

Otto piti hyvin tärkeänä, että dialogia, näköaloja ja ”uutta totuutta” pääsisi syntymään eri piirien vuorovaikutuksesta. Hän kritisoi löytämäänsä nurkkakuntalaisuutta; ”heti jos kritisoi jotain, niin sinut käsitetään viholliseksi”. Ja kritiikkiä myös tuli. Yksi suorimmista tuli kesällä 1991, kun Taiteen keskustoimikunta myönsi Otolle 15-vuotisen apurahan. Valtalehden aktiivi kriitikko Seppo Heikinheimo hyökkäsi avoimesti päätöstä vastaan, luonnehtien Ottoa säveltäjänä keksinkertaisuudeksi, jonka taidemusiikkisävellykset ovat ”avuttomia kyhäyksiä”. Otto tyynesti ensinnäkin puolusti apurahajärjestelmää, ja lupasi myös henkilökohtaisesti olevansa ahkera.

Vuosituhannen vaihteessa Otto toteutti tiiminsä kanssa kiitetyn ja arvostetun videosarjan kotimaisten jazzyhtyeiden esityksistä, minkä televisiointi lyhyissä jaksoissa päivittäin herätti paljon huomiota.

Hänet nimitettiin taiteilijaprofessoriksi vuosiksi 2000-2005, ja tuona aikana hän seurasi aktiivisesti mm. musiikkikoulutusta sekä radioiden musiikkipolitiikkaa. Hieman ennen professuuria Otto perusti Free for All -yhtyeensä, jonka kanssa hän hieman kokoonpanoa vaihdellen työskenteli pitkin 2000-lukua.

Vuosien varrella töitä tuli ja töitä meni. Kun vein Otolle 70-vuotislahjaksi keräämäni dvd-kassillisen saatavilla olevista elokuvatöistään, niin hän saman tien kävi nipun järjestyksessä läpi, ja jokaisen kohdalla lauloi pätkän jostain mukanaolevasta teemasta. Erään kotelon kohdalla hän pysähtyi: ”Onks tämäkin minun? Ei ole minkäänlaista muistikuvaa”.

Säveltäjänä Otto luonnehti itseään niin itsestäänselvyyksien kyseenalaistajaksi kuin tuttujen elementtien yhdistelijäksikin. ”Kivan” musiikin tekeminen ei häntä kiinnostanut. Luovuutensa alkuna hän oli aina pitänyt deadlinea. Parhaiten tunnettuja töitään ovat laulut, joita hän sävelsi runoteksteihin. Otto puhui odottamisesta – siitä, että melodia ikään kuin purkautuu ulos runosta, missä se on jo sisäisesti mukana. Pitkänkin odottamisen ja kypsyttelyn jälkeen deadline sai sen ulos, ja varsinainen sävellystyö saattoi kestää hyvinkin lyhyen aikaa. 

”Ja sinä kiidät radallasi, ihminen / Kuin tuuli kiidät iltaan, ja vaikenet”.

Nämä Matti Rossin säkeet tekstistään Oton tunnetuimmassa sävellyksessä Niin vähän on aikaa (1972) jäävät tästälähin muistuttamaan meitä konkreettisesti tästä yhteisömme kiitäjästä.

Otto oli mies joka kuuli, mies joka puhui. Ja hän oli mies joka soitti, lauloi ja sävelsi.

Kirjoittaja: Pekka Nissilä

Arvokeskustelua

Kuulostaako tutulta: kahvipöytäkeskustelu yhteiskunnan ja yritysmaailman nykymenosta torppaantuu usein siihen, että joku seurueesta tokaisee ”osakeyhtiön toiminnan tarkoitus on tuottaa voittoa osakkeenomistajille”. Se siitä. Ei ole muita totuuksia. Asiantuntijat tosin ovat alkaneet olla toista mieltä (HS 15.9.2013): nykyinen ahneuden maksimointi tuokin sijoittajille pienempiä voittoja kuin ennen. Kun yritykset sijoittavat entistä vähemmän ja jakavat suurimman osan tuotoista ulos, ei synny kasvua eikä innovaatioita, eikä pian jaettavaakaan. Koska ahneen loppu on tietynlainen, on pakko alkaa miettiä vaihtoehtoja, ehkäpä jopa arvoja, jotka tuottaisivat hyvinvointia niin yksilölle kuin yhteisöllekin. Ja näinhän monet toimivatkin, ovat aina toimineet. 

Kotikylässäni Sodankylässä oli elokuvateatteriyrittäjä, joka katsoi tehtäväkseen tarjota viihteen lisäksi myös sivistystä. Yhden Bondin tuotoilla kylän kulttuuria janoava väki nautti annoksensa Tarkovskia, Godardia ja Bergmania. Ei ole sattumaa, että Salinin Erkin aikoinaan perustama Lapinsuu on nykyään maailmankuulun elokuvafestivaalin keskus. Musiikkipuolella samaa periaatetta toteutti Love Records: Otto Donnerin ja kumppaneiden idea oli, että kaikki sisään tullut raha pistetään takaisin musiikkituotantoon. 

Kumpikaan esimerkki ei välttämättä edusta sitä loistavinta menestystarinaa yritysmaailmassa, mutta intohimosta ja rakkaudesta taiteeseen ja kulttuuriin se kertoo. Siitä, millaisia muistijälkiä meille näiden ihmisten työstä on jäänyt. Siis arvoista. 

Seurasin juuri facebookissa keskustelua ja seuraavanlaista mielenkiintoista vastakkainasettelua: suosittu kotimainen popartisti ja hänen juuri ilmestynyt levynsä saa valtaisan mediajulkisuuden ja sitä kautta valtaisat tulovirrat, jollaisiin marginaalimpi musiikki ei milloinkaan pääse. Onko popparin taloudellinen menestys sitten pois marginaalimusiikin tekijältä? Vai voisiko toisen menestys jopa hyödyntää vähemmän kaupallisen musiikin tekijöitä? 

Teosto pidättää vuosittaisesta tilityksestään ns. kansallisia varoja (aiheesta enemmän Akun latauksessa s. 11). Näillä varoilla tuetaan luovaa säveltaidetta mm. Musiikin edistämissäätiön, Music Finlandin sekä Elvis ry:n hallinnoiman Malmstén-säätiön kautta. Tilityksiä saava musiikintekijä siis tukee menestyksellään myös kotimaisen musiikin koko kirjoa, ja näin edesauttaa kulttuurin monimuotoisuuden säilymistä ja kukoistusta. 

Teostohan on aatteellinen, voittoa tuottamaton yhdistys, ja suomalaisen musiikin monimuotoisuuden edistäminen on tärkeä osa sen työtä. Näinä aikoina, kun kovat arvot seuraavat kovia puheita, on hyvä muistaa, että meillä tekijöillä on mahdollisuus vaikuttaa siihen, millaisia arvoja me ja meidän edunvalvojamme kannattavat. Teoston jäsenenä pääsee joulukuun syyskokouksessa keskustelemaan esimerkiksi kansallisista varoista. 

Elvisin jäsenistä vain hieman yli puolet on Teoston jäseniä. Joukko voisi olla paljon suurempi, sillä suurin osa elvisläisistä täyttää jäsenkriteerit mennen tullen; neljän vuoden jäsenyys ja tilitystä parilta kaudelta riittää. Ja liittyminen on helppoa netissä: teosto.fi/tekijat/artikkelit/teosto-yhdistyksena. Mitä useampi meistä on Teoston jäsen, sitä paremmat mahdollisuudet meillä on vaikuttaa omiin asioihimme. Ja käydä arvokeskustelua!

Kaija Kärkinen

Elvis ry:n hallituksen puheenjohtaja

Tulevaisuuden varoja

Viisautta

Kaukaa viisaana neljä vuotta sitten Teosto perusti jäsenkokouksen päätöksellä nimeään kantavan rahaston, jonka tarkoitus on turvata yhdistyksen toiminta vaikeasti ennustettavassa tulevaisuudessa. Silloin varauduttiin mm. siihen, että EU saattaisi kieltää tekijänoikeusjärjestöjen väliseen kansainväliseen vastavuoroisuussopimukseen perustuvan oikeuden pidättää kansallisia varoja kunkin maan omiin musiikkikulttuurin edistämistarkoituksiin.

Samalla varauduttiin siihen, että musiikin online-käytön lisääntyessä pienenisivät ne Teoston tulot, joista pidätyksen voi tehdä. Suunnitelman mukaan pidätysprosentiksi päätettiin 6,7 vuoden 2014 loppuun asti. Sen jälkeen prosenttia laskettaisiin vähitellen kohti mahdollista ”pakkonollaa”.

Check-point

Teosto-rahaston perustaminen oli viisas päätös. Nyt on check-pointin, tehtyjen päätösten tarkistamisen ja päivitettyihin tietoihin perustuvien päätösten aika. EU-säädökset eivät ainakaan toistaiseksi uhkaakaan kansallisten varojen pidättämistä. Online-käyttö on ollut ennustettua suurempaa, ja suoralisensiointi kustantajien kautta on lisääntynyt. Nämä faktat antavat meille mahdollisuuden jatkaa rahaston kasvattamista pahan päivän varalle ja toisaalta myös kannustavat siihen.

Jotta olisimme viisaita myös tulevaisuudesta käsin katsottuna, meidän tulisi kartuttaa Teosto-rahasto tarpeisiin nähden riittävän tuottavaksi mahdollisimman nopeasti. Lähellämme on maita, jotka pidättävät täydet 10 prosenttia (esim. Norja). Ruotsissa pidätetään 6,3 prosenttia kaikista kerätyistä korvauksista, plus 3 prosenttia STIM:n jäsenten omasta tuotannosta kerätyistä korvauksista.

Joulukuussa pidettävässä Teoston syyskokouksessa päätetään ko. pidätysprosentista jatkossa. Tarjolla on siis tärkeä check-point-mahdollisuus. Elvis ry ehdottaa pidätysprosentin korottamista yhdellä prosenttiyksiköllä, eli 7,7 prosenttiin.

Uhkakuva on se, ettei rahasto ehdi kasvaa tarpeeksi isoksi voidakseen rahoittaa musiikin edistämistä korkotuotoillaan, vaan hupenee ja kutistuu ennenaikaisesti pois. Hyvä tulevaisuusskenaario puolestaan on se, että kartutamme rahastoa niin, että sen korkotuotoilla kyetään rahoittamaan tarpeelliset edistämis- ja tukitoiminnot. Näin rahasto olisi todellinen turva tulevaisuuden muutosten ja uhkien varalta. Kun rahaston on todettu kasvaneen riittävän isoksi, kansallisten varojen pidättäminen tekijänoikeustuloista on mahdollista lopettaa.

Edistämistoimintaa

Tekijänoikeuskorvauksista pidätetyt kansalliset varat käytetään musiikintekijyyden edistämiseen. Tällä hetkellä puolet varoista ohjataan Teosto-rahastoon, joka sijoittaa ne mahdollisimman tuottavasti tulevaisuuden varallisuudeksi. Toinen puoli käytetään Musiikinedistämissäätiön (MES) apurahatoiminnan tukemiseen, Teoston jäsenjärjestöjen toiminta-avustuksiin sekä niiden apurahatoiminnan tukemiseen, Music Finlandin toiminta-avustukseen, partituurimusiikin tukeen, omakustanteisten cd-levyjen NCB-maksujen kattamiseen, Teosto-palkintoon, Pumppu-hankkeeseen sekä Teoston seminaareihin.

Rahastoa kartutetaan kertaheitolla tänä ja ensi vuonna noin kahdeksalla miljoonalla eurolla, kun  Teoston sekä sen jäsenjärjestöjen toimitiloja myydään. Toisaalta uudeksi toimintakuluksi syntyy ensi vuonna toimitilavuokra, kun Teosto ja sen jäsenjärjestöt (mukaan lukien Elvis ry) muuttavat uusiin toimitiloihin. 

Veroaloite

Olemme tehneet yhteistyössä Teoston, Suomen Säveltäjien ja Musiikkikustantajien kanssa esityksen musiikintekijän verotuskohtelun muuttamiseksi. Tämä 18-sivuinen tuore esitys sisältää ehdotuksen siitä, että tekijä voisi halutessaan ohjata tekijänoikeusjärjestöltä saamansa henkilökohtaiset korvaukset määräysvallassaan olevan yhtiön elinkeinotuloksi. Nykylainsäädännön mukaan tämä ei ole mahdollista. Musiikintekijöillä teettämämme kyselyn perusteella ohjausmahdollisuus olisi hyvä käytäntö.

Tutustuimme aloitetta työstäessämme Ruotsin käytäntöön, ja loimme siitä suomalaiseen käyttöön ja hallitusohjelmaan istuvan version. Sen tavoite on kannustaa investointeihin ohjaamalla tekijöiden yrityksiin tuottoja, joita yritys voisi käyttää toimintansa kasvattamiseen ja monipuolistamiseen.

Lyhyesti sanoen aloitteessa ehdotetaan, että tekijä luovuttaa oikeuden tekijänoikeusjärjestön (Teoston) maksamiin korvauksiin määräysvallassaan olevalle yhtiölle. Teosto ei pidättäisi tässä vaiheessa ennakonpidätystä. Tällöin nämä varat siirtyisivät yhtiön elinkeinotuloksi, mikä mahdollistaa investoinnit ja tulon jaksottamisen. Lopullinen verotus säätyisi sitten yhtiön oman verotuksen mukaan. 

Toivomme, että tämä työllisyyttä, yrittäjyyttä ja kansainvälistä kilpailukykyä edistävä aloite tullaan ottamaan huomioon tulevissa hallituksen päätöksissä. Myös tämän eteen teemme töitä.

Innostavaa syksyä!

Aku Toivonen

Elvis ry:n toiminnanjohtaja

Tekijälläkin on oikeutensa

Oma isäni oli kuvataiteilija ja ymmärrän hyvin taiteilijaelämän iloja sekä haasteita. Olen kasvanut mekko maalissa hänen ateljeessaan ja työpöytänsä alla. Taiteellinen ilmaisu kielenä ja ymmärtämisen tapana – kuvan äänen ja ilmaisun lukutaito – on kasvanut minuun samalla, tai jo aiemmin, kuin luku- tai laskutaito.

Tekijänoikeudet takaavat luovan työntekijän tulon ja mahdollisuuden tuottaa meille iloksi lisää musiikkia, kirjallisuutta sekä elokuvia. Ilman kunnon korvausta meillä ei ole taidetta kaikissa upeissa eri muodoissaan. Siksi tekijänoikeuksien merkitystä luovilla aloilla ei pidä aliarvioida. 

Maailmassa on olemassa kahdenlaisia omistusoikeuksia: materiaalisia ja immateriaalisia. Fyysisellä omaisuudella on Suomessa vahva suoja esineoikeuden kautta. Tekijänoikeuksin suojataan luovan alan työntekijän oikeutta omaan teokseensa sekä siitä saatavaan korvaukseen. Molemmat oikeudet ovat yhtä tärkeitä.

Fyysistä omistusoikeutta kirjaan tai cd-levyyn kunnioitetaan usein säntillisesti, mutta verkossa tekijänoikeudet unohtuvat herkemmin. Internet ei ole erilainen maailma tekijänoikeuksien osalta. Jos varastan cd:n tai elokuvan Akateemisesta kirjakaupasta, ei sitä pidetä varkautena taskussani olevan muovinpalan vuoksi. Varkauden kohteena on levyn sisältämä musiikki tai elokuva. Tekijän oikeus työnsä tulokseen säilyy samana riippumatta siitä onko kappale levyllä tai digitaalisena tallenteena. Rikoksen uhrina on palkkionsa menettänyt taiteilija.

Tekijänoikeusjärjestelmää säädellään Euroopan unionissa muun muassa piratismin vastaisin toimin ja eurooppalaista sisäistä markkinaa ohjaten. Toimin ensimmäisenä varapuheenjohtajana parlamentin sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnassa, ja olemme käsitelleet kollektiivihallinnon direktiiviesitystä kevään ja kesän aikana. Kollektiivihallinto on ollut komission kiinnostuksen kohteena jo vuosia, ja esityksen tavoitteena on parantaa jäsenten mahdollisuuksia valvoa järjestöjen toimintaa, taata yhteisvalvontajärjestöjen riittävä avoimuus sekä parantaa oikeuksien lisensointia musiikin verkkokäyttöä varten.

Suomalainen tekijänoikeusjärjestelmä toimii mielestäni hyvin, ja yhdessä kotimaisten järjestöjen kanssa olemme tehneet töitä suomalaisen pienen tekijänoikeusmallin säilymiseksi kansainvälisten suurten korporaatioiden puristuksessa. Ehdotus tullee täysistuntoon loppuvuodesta ja se tuonee mukanaan muun muassa lisää valtaa jäsenistölle vuosikokouksissa sekä järjestölle velvoitteen tilittää tekijänoikeusmaksuja useammin. Valiokuntamme mielestä tariffien tulee olla läpinäkyviä, ja oikeudenhaltijoiden intressit on turvattava tulevaisuudessakin viihdekentän monipuolistuessa. 

Tekijänoikeudet ovat taidealan mutta myös taloudellisen toiminnan tulevaisuutta. Tätä asiaa on pohdittu moneen kertaan, muun muassa vetämässäni taide- ja taiteilijapoliittisen ohjelman työryhmässä 1990-luvun loppupuolella. Jo tuolloin tekijänoikeudet puhuttivat meitä. Meillä Suomessa on sekä hyvä käytäntö että periaatteessa vahva ymmärrys asian merkityksestä sekä keinoista, joilla tekijänoikeudet taataan. Käytetään tätä vahvuutta EU:ssa yhdessä hyväksi ja luodaan vahvaan eurooppalaisen kulttuuri-identiteettiin perustuvaa taloudellista menestystä.

Sirpa Pietikäinen

Europarlamentaarikko

Mielekästä työtä

Jo muinaiset kreikkalaiset nerot tiesivät, että musiikin voima on valtava. Aristoteles suositteli huilumusiikkia tunnekuohuista vapautumiseen, Platon sanoi musiikin palauttavan sielun harmonian ja tyytyväisyyden, Pythagoras uskoi musiikin rytmin parantaviin vaikutuksiin.

Monet viime aikoina tehdyt tutkimukset osoittavat, että musiikki hellii ja hoitaa ihmistä monin tavoin. Aivokuvauksista on paljastunut, että musiikki aktivoi niitä aivojen alueita, jotka säätelevät vireyttä, huomiokykyä, käsitteellistä ajattelua, muistia, tunteita sekä liikkeitä. Kaikkein voimakkain positiivinen vaikutus on oman lempimusiikin kuuntelemisella.

Musiikki on monen tutkijan mielestä jopa elintärkeää ihmiselle. Eikä tarvitse olla nero tai tieteilijä huomatakseen, kuinka musiikki on tavalla tai toisella jokaista ihmistä lähellä ensimmäisestä kehtolaulusta viimeiseen virteen asti.

Ei mikään ihme, että musiikintekijät ovat hullaantuneita työstään. He ovat musiikin parantavan voiman alkulähteillä ja jos eivät lääkärin liksoille pääsekään, niin tekevät työtä, joka palkitsee monella muulla tapaa. Musiikintekijöillä on mahdollisuus purkaa työhön omia tuntemuksiaan ja lupa liikuttua työnsä jäljestä. Musiikin tekeminen on mielekästä ja tärkeää työtä.

Tässä lehdessä ammatin iloista, ja varjoistakin, kertovat pitkän uran tehneet musiikintekijät Heikki Salo ja PK Keränen sekä nuorempaa tekijäsukupolvea edustava Sannaliisa Ilkka. He kaikki ovat määrätietoisia ja periksiantamattomia työläisiä, joille on jo varhaisessa iässä ollut selvää, että oman musiikin luominen se, mikä antaa kaikkein eniten.

Mukavia lukuhetkiä ja työn iloa!

Sanna Korkee

Päätoimittaja

Tekijänoikeusfoorumin 2013 avaus – Lue kulttuuriministerin puhe

Ajankohta 28-10-2013

Puhuja Paavo Arhinmäki
Tilaisuus/Paikka Tekijänoikeusfoorumin avaus, Valkoinen sali, Aleksanterinkatu 16–18, Helsinki
 
 
Hyvät Tekijänoikeusfoorumin osallistujat, 
 
Tekijänoikeusfoorumi on kohtaamispaikka luovien alojen toimijoille ja tekijänoikeusammattilaisille. Foorumi on paikka, jossa voimme käydä keskustelua vaikeista ja paljon ristiriitoja herättävistä tekijänoikeuskysymyksistä. 
 
Periaatteessa tekijäoikeudet ovat yksinkertaisia. Luovien alojen tekijöillä ja taitelijoilla on oikeus päättää, missä ja miten hänen työtään käytetään ja tehdystä työstä on oikeus saada kohtuullinen korvaus. Käytännössä tämän periaatteen toteuttaminen on kuitenkin monimutkaista. 
 
Meidän pitäisi löytää ratkaisuja, jotka vastaavat jatkuvasti kehittyvän teknologian haasteisiin, ovat tasapainoisia niin tekijän kuin kuluttajan näkökulmasta ja ovat yleisesti hyväksyttäviä. Uudet ratkaisut tekijänoikeuksista jakavat vahvasti ihmisiä. Puolueilla on erilaisia näkemyksiä, mutta rajalinjat eivät monesti kulje niinkään puolueiden välillä vaan puolueiden sisällä. 
 
Opetus- ja kulttuuriministeriössä pyrimme yhdessä teidän kanssanne löytämään uusia ratkaisuja, jotka ovat mahdollisimman perinpohjaisesti harkittuja, joiden vaikutuksia pystytään arvioimaan ja jotka myös kestävät. Monen teistä mielestä muutokset tapahtuvat tuskastuttavan hitaasti ja jaan itse tämän kokemuksen ministerinä. 
 
Tekijäoikeuksien politisoitumista osoittaa myös se, että kansalaisaloite tekijänoikeuslainsäädännön korjaamisesta sai taakseen eduskuntakäsittelyyn vaadittavat 50 000 allekirjoitusta. Eduskunta tulee siis käsittelemään myös tekijänoikeuslainsäädäntöä kansalaisaloitteen pohjalta. 
 
Erityisesti tekijänoikeusaloitteen alullepanijat ovat toivoneet ministerin ja ministeriön kannanottoja aloitteeseen. Minusta tällainen ajatus sotii kansalaisaloitteen ideaa vastaan. Kansalaisaloitteen ideanahan on nimenomaan tuoda esityksiä suoraan eduskunnan käsittelyyn ilman ministeriövalmistelua ja ilman hallituksen esitystä. 
 
Kansalaisaloitteen ympärillä käydyssä keskustelussa on voinut huomata, että aloitteeseen on kirjattu sisään paljon sellaisia esityksiä, jotka eivät ole käynyt ilmi aloitteen lyhyessä esittelyssä. Monet ovat allekirjoittaneet aloitteen halutessaan kohtuullistaa niin sanotun Lex Karpelan myötä tulleita ja kohtuuttoman koviksi koettuja rangaistuksia. Sillä myös aloitetta markkinoitiin. 
 
Kansalaisaloite sisältää kuitenkin myös paljon muuta. Jopa jotkut aloitteen allekirjoittaneet kansanedustajat ovat sanoneet, että kannattavat vain joitain osia aloitteesta. Pidän sitä kummallisena, sillä eivät kansanedustajat yleensä allekirjoita lakialoitteita, jos he ovat eri mieltä osasta niiden sisältöä. 
 
Tekijänoikeuslainsäädäntöä pitää uudistaa ja ministeriön tehtävä on valmistella uudistuksia riippumatta siitä, että samaan aikaan on vireillä kansalaisaloite eduskunnassa. Olenkin kolme viikkoa sitten antanut ministeriön kulttuuriyksikölle toimeksiannon tekijänoikeuslain seuraavan muutosvaiheen valmistelusta ja siihen liittyvistä selvityksistä. 
 
Tässä puheenvuorossani käyn ensimmäistä kertaa läpi niitä asioita, joihin odotan esityksiä ja ratkaisuja ministeriön valmistelussa. Aikataulu on suhteellisen tiukka – hallituksen esitys, jotta nykyinen eduskunta ehtisi sen vielä käsitellä, pitäisi antaa viimeistään ensi keväänä. 
 
Selvitys- ja valmistelutoimeksianto koostuu seuraavista asioista: 
 
1) kohtuullista korvausta koskevat tekijänoikeuslain säännökset, 
2) luvattoman verkkojakelun vastaiset toimet ja toisaalta niiden kohtuullisuus, 
3) televisio-ohjelmien verkkotallennuspalvelut, 
4) hyvitysmaksujärjestelmän uudistaminen sekä 
5) eräät äänitallenteen suojaan liittyvät kysymykset. 
 
Nämä viisi asiakohtaa ovat samalla myös konkreettisia tekijänoikeuspoliittisia toimenpiteitä, joilla voidaan vaikuttaa tekijänoikeusjärjestelmän toimivuuteen. Kerron seuraavaksi muutamia näkökohtia näistä teemoista, joista osa on jo muutenkin tämän foorumin aiheena. 
 
Kohtuullinen korvaus 
 
Hallitusohjelman lause ”tekijänoikeuslailla säädetään nykyistä tarkemmin tekijänoikeuksien siirtämisen edellytyksenä olevista kohtuullisista ehdoista ja kohtuullisesta korvauksesta” on ollut monien keskustelujen aiheena ja sen sisällöstä on esitetty monenlaisia tulkintoja. Kohtuullinen korvaus on otettu myös osaksi kansalaisaloitetta. Myös minun mielestäni kohtuullinen korvaus on syytä nostaa kunnolla agendalle. 
 
Suomessa vallitsee laaja sopimusvapaus – niin myös tekijänoikeuksia koskevissa sopimuksissa. Sopimusvapaus ulottuu sopimuksen tekemiseen ja muotoon sekä sopimuksen sisältöön. Tosiasia kuitenkin on, että sopimusvapaus ei käytännössä läheskään aina toteudu. 
 
Valitettavasti tänä päivänä yhä useammin yksittäisten luovien tekijöiden tekemät oikeuksia koskevat sopimukset ovat kaikkea muuta kuin kohtuullisia – sekä sopimusten ehtojen että oikeuksista maksettujen korvausten osalta. Kohtuuttomasta sopimuksesta tekijä voi periaatteessa kieltäytyä, mutta tämä on käytännössä luovien alojen tekijöille vaikeaa, koska se merkitsee useimmiten myös työtilaisuuden menettämistä. Tämä on nykyinen tekijänoikeuslainsäädännön ongelma ja siksi sitä pitää muuttaa. Mutta miten? Siihen haemme nyt ratkaisuja. 
 
Selvitettäviin asioihin liittyy se, miten tekijänoikeuksia koskevaa neuvottelutilannetta olisi mahdollista tasapainottaa, jos neuvotteluissa vallitsee jo lähtökohtaisesti epätasapaino osapuolten välillä. Tosiasia on, että yksittäinen luova tekijä on lähes aina alisteisessa asemassa, kun neuvotteluosapuolena on yritys. Mitä tämä tasapainottaminen käytännössä tarkoittaisi? Ainakin jonkinlaista kollektiivista sopimista, tehokkaampaa joukkovoiman käyttöä, yhdistymistä, järjestäytymistä. Ei ole reilua, että niin moni luovan työn tekijä joutuu kohtuuttomaan neuvottelutilanteeseen yksin. 
 
Tekijänoikeuksia koskevat sopimusneuvottelut ja niissä vallitseva ilmapiiri ovat osa tekijänoikeusjärjestelmän toimivuutta. Hyvin toimivassa järjestelmässä neuvotteluosapuolet kokevat olevansa keskenään tasavertaisessa asemassa. Tämä koskee sekä yksittäisten sopijapuolten että liitto- tai yhdistystason neuvotteluja. Vaikka neuvottelukäytäntöjen parantaminen on periaatteessa kunkin alan ja sillä vaikuttavien osapuolten ja sidosryhmien oma asia, siihen on syytä kiinnittää huomiota myös valtiovallan taholta. 
 
Kaiken kaikkiaan olisi hyvä, että tekijöiden järjestöt neuvottelisivat kollektiivisesti nykyistä enemmän sopimusehdoista. Pitäisi päästä pois siitä, että yksittäiset luovan työn tekijät ovat pahimmassa tapauksessa täysin yksin suurten mediakonsernien kanssa neuvottelemassa. 
 
Luvattoman verkkojakelun vastaiset toimet 
 
Tekijänoikeuksien kunnioittamisen pitäisi olla keskeinen periaate kaikessa toiminnassa – oli sitten kyse uuden luomisesta tai olemassa olevien teosten käyttämisestä. Internetin vapaus ja yksityisyyden suoja ovat myös tärkeitä periaatteita, joka usein törmäävät tekijänoikeuksien suojaan. Internet ja sosiaalisen median foorumit ovat kutistaneet maailmamme niin, että monissa tapauksissa ihminen kokee toimivansa yksityisessä piirissä, vaikka tosiasiassa kaikki maailman verkon käyttäjät ovat hänen ympärillään. 
 
Minusta tekijänoikeuksien alaisen materiaalin luvattomaan käyttöön pitää puuttua. Piratismi merkitsee sitä, että luovan alan työntekijä ei saa korvausta tekemästään työstä. Toisaalta tietoverkossa ilman tekijän lupaa tapahtuvia tekoja, kuten tiedostojakelua, vastaan ei pitäisi käyttää myöskään ylimitoitettuja toimenpiteitä. 
 
Nykyisten pykälien mukaan tehdyt laittomien verkkopalvelujen blokkaamiset eli tuomioistuinten estomääräykset voivat tuntua liiallisilta varsinkin silloin, kun niillä puututaan myös lailliseen aineistoon. Kirje- tai varoitusmenettely tai verkkotunnuksen sulkeminen ovat puolestaan liian kalliita järjestelyjä tai muuten käytännön toteutukseltaan liian monimutkaisia, ilman että niistä on vastaavaa hyötyä luvattoman verkkojakelun vähenemisessä. 
 
Ymmärrän, että blokkaaminen voi olla luovien alojen toimijoiden näkökulmasta nopea ja mahdollisesti myös tehokas keino torjua piratismia. Mutta blokkaamiseen liittyy iso periaatteellinen yhteiskunnallinen kysymys, missä menee netin käytön rajoittamisen raja. 
 
Sen sijaan olen peräänkuuluttanut ja pohtinut uusia keinoja, joilla luvattomaan verkkojakeluun voitaisiin puuttua. Sellaisia keinoja, joissa kunnioitetaan ihmisten vapauksia, mutta mahdollistetaan samalla luvattoman verkkojakelun vähentyminen. 
 
Nykyisen tekijänoikeuksia loukkaavan verkkoliikenteen estämisen rinnalla pitää tutkia verkkoliikenteen hidastamista niin, että luvaton toiminta ei enää käytännössä olisi mielekästä verkon hitauden vuoksi. Vastaavin keinoin voitaisiin puuttua myös ulkomailta Suomeen tarjottaviin laittomiin palveluihin. 
 
Kohtuus-teeman puitteissa olen pyytänyt selvittämään myös mahdollisuutta edistää sovittelun käyttämistä erityisesti nuorten tekemissä tekijänoikeuden loukkauksissa. Lisäksi tarkoitus on arvioida tekijänoikeusloukkausten rangaistusten kohtuullisuutta tähänastisen oikeuskäytännön valossa. 
 
Nämä ovat mielestäni sellaisia uudistuksia, jotka lisäisivät tekijänoikeuksien kunnioittamista ja joiden avulla myös tekijänoikeuksien suojaaminen koettaisiin entistä oikeutetummaksi. 
 
Televisio-ohjelmien verkkotallennuspalvelut 
 
Kolmantena ministeriössä tarkasteltavana asiana on televisio-ohjelmien verkkotallennuspalveluiden järjestäminen tekijänoikeuslain mukaisesti lailliselle pohjalle. 
 
Tv-ohjelmien verkkotallennuspalveluiden suosio on valtaisa. Lähes koko niiden olemassaolon ajan on kuitenkin keskusteltu niiden laillisuudesta. 
 
Verkkotallennuspalveluiden saaminen laillisiksi on suureen joukkoon kuluttajia vaikuttava asia, josta alan toimijat ovat jo pitkään käyneet keskenään keskusteluja. Ohjelmia lähettävillä televisioyrityksillä ja ohjelmien oikeudenhaltijoilla on perinteisesti ollut hyvinkin erilaiset intressit kuin tallennuspalveluja tarjoavilla teleoperaattoreilla. Nyt näyttäisi kuitenkin siltä, että osapuolten keskusteluissa on löytymässä yhteinen tahtotila asian ratkaisemiseksi. 
 
Ministeriössä tilannetta ja sen mahdollisia ratkaisuja on arvioitu niin, että sopimiseen pohjautuva ja alan toimijoiden yhdessä neuvottelema, konsensukseen perustuva malli voisi olla paras ratkaisu. Jos osapuolet pystyvät löytämään yhteisen ratkaisumallin verkkotallennuspalveluiden järjestämiselle, ministeriössä ollaan valmiina arvioimaan mallin toteutusta ja sen tueksi mahdollisesti tarvittavia lainsäädännön muutoksia. 
 
Näin toteutettu yhteisen ratkaisun etsiminen on menetelmä, jota voitaisiin mahdollisesti käyttää myös muiden, lähes mahdottomiksi todettujen tilanteiden ratkaisujen etsinnässä, kuten hyvitysmaksujärjestelmän uudistamisessa. 
 
Vaikeiden mutta tärkeiden asioiden ratkaisemisessa tarvitaan enemmän yhteistyötä eri sidosryhmien välillä ja vähemmän kyräilyä ja poteroihin jumittumista. 
 
On selvää, että hyvitysmaksujärjestelmää pitää uudistaa ja myös hallitusohjelmassa on kirjaus tästä. Nykyinen järjestelmä laahaa jatkuvasti perässä, kun uusia tallennusjärjestelmiä tulee jatkuvasti markkinoille. Tämä on merkinnyt sitä, että hyvitysmaksujen taso on romahtanut siitä, mitä se on aikaisemmin keskimäärin ollut. Samaan aikaan yksityinen kopioiminen ei kuitenkaan näytä vähentyneen. 
 
Hyvitysmaksujärjestelmän uudistamista koskevassa työskentelyssä on tähän asti arvioitu erilaisten ratkaisumallien toteuttamiskelpoisuutta. Olemme hakeneet uusia malleja, myös selvityshenkilön toimesta. Yksikään malli ei ole saanut hyvitysmaksuun osallisten sidosryhmien riittävää hyväksyntää, eikä riittävän laajaa hyväksyntää poliittisesti. 
 
Olen tuonut esille myös mallia, jossa yksityisen kopioinnin hyvitys rahoitettaisiin valtion budjettivaroilla. Tämä vaihtoehto ei kuitenkaan ole mahdollinen valtion erittäin kireässä taloustilanteessa. Olen nostanut sen esille budjettineuvotteluissa, mutta rahoitusta ei ole löytynyt. Budjettivaroilla rahoitettavassa hyvitysmaksussa katoaisi myös yhteys kopioinnin ja hyvitysmaksun välillä. 
 
Yksityisen kopioinnin hyvitysmaksujärjestelmä ei voi tekniikan ja toimintaympäristön jatkuvissa ja rajuissakin muutoksissa enää perustua nykyisenkaltaiseen epävarmuuteen ja sattumanvaraisuuteen. 
 
Jonkinlaiselle tallennusalustapohjaiselle järjestelmälle on vaikea löytää kuitenkin vaihtoehtoa. Jos kaikkien intressit ratkaisuun pääsemiselle ovat kyllin suuret, käyttökelpoisia kompromisseja ja muitakin ratkaisuja voitaisiin yrittää löytää sidosryhmien keskinäisissä neuvotteluissa. 
 
Kehotan kaikkia, joita hyvitysmaksujärjestelmä koskee, miettimään tätä vakavasti myös omalta osaltaan. 
 
Tekijänoikeuslainsäädäntöä uudistettaessa vain osa kysymyksistä on sellaisia, joihin on mahdollista ja järkevää puuttua ministeriöstä käsin. Suuri osa kaikkein vaikeimmista tekijänoikeuskysymyksistä on sellaisia, joista merkittävien osapuolten pitäisi keskenään päästä yhteisymmärrykseen. Tämä foorumi on siitä arvokas, että valtaosa osapuolista on täällä edustettuna. 
 
Ei ole järkeä säätää jostakin tekijänoikeusasiasta yksipuolisesti lakia, jota merkittävimmät alan toimijat eivät voi yhdessä hyväksyä. Joka tapauksessa lähtökohtana tekijänoikeuslakien uudistamisessa pitää olla sen, että lakien ja asetusten pitää olla pienten puolella. 
 
Nyt käynnissä oleva asioiden valmistelu ja ratkaisujen etsiminen on vaativa prosessi. Jotta päästään maaliin ja saadaan aikaan hyvää jälkeä, tarvitaan kaikkien sidosryhmien ja alojen ammattilaisten panosta. 
 
Siksi toivon, että osallistutte aktiivisesti keskusteluun ja sanotte reilusti näkökantanne julki! Mutta olkaa myös rakentavia. Vain yhteistyöllä pääsemme eteenpäin. 
 

Vuoden raportööri -palkinto Marko Maunukselalle


Kuva: Markku Mattila
 
Musiikintekijät ja -kustantajat ovat jakaneet neljännen kerran Vuoden raportööri -palkinnon esimerkillisesti esitysilmoituksensa tekeville. Esitysilmoitus on Teostolle tehtävä ilmoitus musiikista, jota bändi tai solisti on esittänyt keikallaan. Ilmoitusten perusteella Teosto maksaa esityskorvaukset musiikintekijöille. 
 
Vuoden raportööri -palkinnon sai tänä vuonna Marko Maunuksela. Palkintolautakunnan perusteluista käy ilmi, kuinka Maunuksela on mallikelpoisella esitysraportoinnillaan varmistanut esityskorvaukset säveltäjille, sanoittajille ja sovittajille. Maunuksela on tehnyt uransa alusta lähtien esitysilmoitukset huolellisesti ja ajoissa, ja osoittanut näin arvostustaan musiikintekijöitä kohtaan. Hän on lisäksi ”myönteiseen ja valoisaan tapaansa välittänyt sanomaa raportoinnin tärkeydestä artistikollegoilleen ja ohjelmatoimistonsa toimihenkilöille”.
 
Säveltäjät ja Sanoittajat Elvis ry luovutti palkinnon yhdistyksen syyskokouksessa 28. lokakuuta.
 
”Lämmin kiitos tunnustuksesta. Tuntuu erittäin hyvältä. On etuoikeutettua kun saa tehdä hyvää yhteistyötä musiikintekijöiden kanssa, esittää ja levyttää heidän upeita teoksiaan. Tämä on minun kiitokseni kaikille heille”, Maunuksela sanoi kiitospuheessaan.
 
Vuoden raportööri -palkinnoilla halutaan kunnioittaa sellaisia esittäjiä ja tapahtumien järjestäjiä, jotka hoitavat musiikkitietojen ja lipputulojen raportoinnin mallikkaasti. Näin varmistetaan, että myös musiikintekijät eli säveltäjät, sanoittajat ja sovittajat saavat työstään korvauksen. Raportoinnin avulla Teosto ohjaa tekijänoikeuskorvaukset juuri niille henkilöille, joiden tekemiä kappaleita on esitetty julkisesti. Esityskorvaukset ovat musiikintekijälle usein ainoa tulonlähde.
 
Viime vuonna Vuoden raportööri -palkinnon saivat Yö-yhtye ja järjestäjätaholta Live Nation. Tänä vuonna järjestäjäpalkintoa ei jaettu. Ensimmäisen kerran palkinnot jaettiin vuonna 2010.
 
Palkintona luovutetun kunniakirjan allekirjoittajina ovat Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry, Säveltäjät ja Sanoittajat Elvis ry, Suomen Säveltäjät ry sekä Suomen Musiikkikustantajat ry.
 
Lisätiedot:
Nina Lith
Viestintäpäällikkö
Säveltäjät ja Sanoittajat Elvis ry
p. 041 517 8998
 

Svenska kulturfonden

Stipendier & bidrag

Svenska kulturfondens uppgift är att stödja den svenska kulturen och utbildningen, det svenska språket och finlandssvensk verksamhet i Finland. Det gör vi genom att bevilja stipendier och bidrag till privatpersoner, arbetsgrupper och samfund. Dessutom hjälper vi till att utveckla projektidéer och tar också själva initiativ till projekt inom våra verksamhetsområden.

Information: https://www.kulturfonden.fi/

Alfred Kordelinin säätiö

 

Säätiö jakaa apurahoja tieteen, kirjallisuuden, taiteen ja kansanvalistuksen edistämiseksi. Perusopintoihin apurahoja ei myönnetä. Apurahoja ei myöskään pääsääntöisesti myönnetä julkishallinnon piiriin kuuluville laitoksille ja yhteisöille.
 
Apurahan saamisen yleisenä ehtona on säätiön sääntöjen mukaisesti: 
että apurahalla aikaansaatavan tuloksen voidaan katsoa edistävän suomalaiskansallista kulttuurityötä tai edustavan suomalaisuutta ulkomailla ja että apurahan hakijalla on aikaisemman näytön perusteella hyvät edellytykset toteuttaa esittämänsä suunnitelma.
 
Lisätiedot säätiön sivuilta

Greta ja William Lehtisen säätiö

Greta ja William Lehtisen säätiö julistaa kuvataiteilijoiden, taideteollisuuden harjoittajien, säveltaiteilijoiden ja arkkitehtien haettavaksi apurahoja. Apurahat on tarkoitettu käytettäväksi kotimaassa ja ulkomailla tapahtuvaa työskentelyä tai kotimaassa/ulkomailla järjestettävää näyttelyä varten. Säätiö tukee ensisijassa hakijoiden sellaista toimintaa tai hankintoja, jotka kohdistuvat apurahahakemuksen jättämisajankohtaa seuraavaan 12 kuukauden aikaan. Lisätiedot säätiön sivuilta.