EN | SVE
Tilaa Musiikintekijä-lehti
Haku

Musiikintekijöiden etujärjestö

Musiikintekijöiltä 5000 euron tunnustuspalkinto Seppo "Paroni" Paakkunaiselle

Tekijä: Mysteerio

Musiikintekijöiltä 5000 euron tunnustuspalkinto Seppo ”Paroni” Paakkunaiselle

Julkaistu
Musiikintekijöiden etujärjestö Säveltäjät ja Sanoittajat Elvis ry:n hallinnoima säveltäjä-kapellimestari Arthur Fuhrmannin nimikkorahasto on myöntänyt 5000 euron arvoisen tunnustuspalkinnon Seppo ”Paroni” Paakkunaiselle. 

 
Vuonna 1943 syntynyt, suomalaisen jazzin ja jazz-sävellyksen pioneeri Paroni Paakkunainen on yli 50-vuotisella urallaan toiminut niin muusikkona, säveltäjänä, sovittajana kuin yhtyeenjohtajanakin. Hänen sävellystuotantonsa on tyyliltään rikasta yltäen aina maailmanmusiikista ja afro-kuubalaisesta rytmiikasta joikuun ja perinteiseen jazziin. Paakkunaisen keskeinen instrumentti ja tavaramerkki on ollut baritonisaksofoni, jonka mukaan tulee myös “Baron/Paroni”-lempinimi. Paroni säveltää aktiivisesti yhä edelleen.
 

 
Säveltäjä Paakkunaisella on Teoston teosrekisterissä yli tuhat teosta, ja hän on ollut mukana noin 140 levyllä muusikkona, säveltäjänä, sovittajana ja kapellimestarina niin Suomessa kuin kansainvälisissä kokoonpanoissakin. Paakkunaisen ja rumpali Edward Vesalan vuonna 1970 perustama Karelia-yhtye esiintyi aikanaan yli 250 kertaa Suomen rajojen ulkopuolella. Myös erityisesti Paronin monikymmenvuotinen yhteistyö Nils Aslak Valkeapään kanssa ja 1980-luvun vuodet sveitsiläisen orkesterinjohtaja George Gruntzin orkesterissa ovat merkittävästi lisänneet suomalaisen säveltaiteen tunnettavuutta ulkomailla. Gruntzin yhtyeen kanssa Paroni Paakkunainen esiintyi ensimmäisenä suomalaisena jazzmuusikkona New Yorkin Garnegie Hallissa, tuolloin tuohihuilusolistina. 
 
Koko aktiivisen uransa ajan Paakkunainen on ollut tärkeä vaikuttaja suomalaisen musiikin koulutuskentällä luennoiden eri oppilaitoksissa kautta maan. Vuonna 1973 hän suunnitteli yhdessä Ilpo Saastamoisen, Klaus Järvisen ja Edward Vesalan kanssa Suomen ensimmäisen rytmimusiikin koulutusohjelman, josta lähti liikkeelle nykyinen Pop&Jazz Konservatorio. 
 
Arthur Fuhrmann -rahaston tarkoituksena on edistää kotimaista kevyttä musiikkia ja tekijänoikeutta. Rahasto jakaa hakemuksetta tunnustuspalkintoja henkilöille, jotka ovat ansioituneet kotimaisen säveltaiteen tai tekijänoikeuden edistämisessä. Palkinto on jaettu vuodesta 2000 lähtien kaksi kertaa: vuonna 2004 Esa Pethmanille ja vuonna 2010 Filharmooniselle Viihdejousikolle. Rahasto koostuu Elvis ry:n lahjoittamista varoista, Fuhrmannin kahden teoksen tekijänoikeuskorvauksista sekä muista mahdollisista lahjoituksista
 
Lisätietoja: 
 
Nina Lith
Viestintäpäällikkö
Säveltäjät ja Sanoittajat Elvis ry
puh. 041 517 8998
 

Elvis ry:n hallitusvaaliehdokkaat 2014

Julkaistu

Elvis ry:n kevätkokouksen yhteydessä 24.3. järjestetään hallitusvaali. 

Ensin järjestetään puheenjohtajavaali. Vaalivaliokunta esittää Kaija Kärkistä edelleen puheenjohtajaksi: 
 


Kaija Kärkinen, Kirkkonummi. Laulaja, sanoittaja, näyttelijä. Elvisin jäsen vuodesta 2004. Elvisin hallituksessa vuodesta 2012. Hallituksen puheenjohtaja.

”Olen ollut Elvis ry:n hallitustyössä mukana nyt kolme vuotta, joista kaksi puheenjohtajana. Tämän ajan olen oppinut, osallistunut, keskustellut, ottanut vastuuta ja nauttinut yhteistyöstä energisen hallituksen ja ammattitaitoisen toimistonväen kanssa.

Pyrkimykseni on olla puheenjohtajana keskusteleva ja helposti lähestyttävä. Tunnustan myös, että minulla ei vieläkään ole kaikkia vastauksia takataskussani, mutta teen parhaani hankkiakseni ajankohtaista tietoa ja jakaakseni sitä eteenpäin.

Tunnen, että työ on vielä minun osaltani kesken, itse asiassa se on juuri päässyt alkuun, joten toivon, että saan mahdollisuuden jatkaa mielenkiintoista matkaa teidän kanssanne, arvoisat elvisläiset!”
 

Tämän jälkeen on vuorossa hallitusvaali. Vaalivaliokunta esittää seuraavia henkilöitä hallitusvaaliin, jossa valitaan kolme jäsentä hallitukseen: 


Heikki Elo, Helsinki. Säveltäjä, sovittaja, tuottaja, kapellimestari, pianisti. Liittynyt Elvisiin 1989. Elvisin hallituksessa vuodesta 2006. 

Toiminut kapellimestarina ja pianistina useissa konserteissa ja televisio-ohjelmissa. Toimii monipuolisesti musiikin parissa, tietoa musiikintekijä-, musiikkituotanto-, musiikkikustannus- ja tekijäinoikeusasioissa. Valmistunut kapellimestariksi Sibelius-Akatemiasta puhallinorkesterinjohdon luokalta. Mukana useissa luottamustoimissa. 


Jussi Lampela, Helsinki. Sovittaja/säveltäjä/kitaristi. Liittynyt Elvisiin 2007. 

”Olen musiikin sekatyöläinen jonka nykyinen pääasiallinen toimeentulon lähde ovat erilaiset musiikin sovitustehtävät, erilaisille kokoonpanoille. Olen koulutukseltani jazzmusiikin maisteri vuosimallia 2002 (kitara pääaineena), mutta koulun jälkeen olen ajautunut tekemään paljon erilaisia töitä musiikin saralla: musiikin tuottamista, äänittämistä, säveltämistä, sovittamista, opettamista, keikkojen soittoa ym. Viime vuosina olen ollut paljon tekemisissä sinfoniaorkestereiden/sinfonisten kokoonpanojen kanssa, yhtenä tärkeänä yhteistyökumppanina mm. Vantaan viihdeorkesteri, Nick Daviesin johtajakaudesta alkaen.
 
Elvisin jäsenenä olisin erityisen kiinnostunut monialaisen musiikintekijän näkökulmasta. Esim. oman työn hinnoittelu sekä sovituslupa-asiat ovat sellaisia joiden kanssa joudun itse painiskelemaan useasti, ja niihin liittyviä epäselvyyksiä ja käytäntöjä olisin mielelläni mukana seuraamassa ja kehittämässä.”
 


Antti Lipponen, Helsinki. Freelance-muusikko, säveltäjä, sanoittaja, sovittaja ja musiikin yleissählä. Elvisin jäsen vuodesta 2010.

”Nimeni on Antti Lipponen, intohimoinen freelance-muusikko, musiikin tekijä sekä paljon keikkamaailmaa nähnyt reipas nuori mies. Olen ollut Elvis ry:n jäsen vuodesta 2010 lähtien ja nauttinut joka hetkestä mitkä olen kokouksissa sekä epävirallisissa osuuksissa viettänyt. 
 
Oma roolini musiikin kentällä on sen verran pirstonainen, että juuri Elvis on ollut minulle oikea foorumi ottaa selvää muusikkouteen ja musiikin tekemiseen liittyvistä kummallisuuksista. Juuri nämä kummallisuudet sekä halu olla mukana päättämässä meille kaikille tärkeistä asioista saavat minut ryhtymään ehdokkaaksi hallitusvaaliin. Haluan olla  mukana tekemisen eturintamassa turvaamassa jokaisen esittävän muusikon sekä tekijän tulevaisuutta. Koska me ollaan kaikki hyviä tyyppejä.”
 
 

Esa Nieminen, Espoo/Hanko. Säveltäjä-sovittaja, tuottaja. Liittynyt Elvisiin 1977, hallituksen jäsen vuosina 1999-2000. 
 
”Verotusasian lobbaaminen, tekijänoikeusasioiden vieminen kulttuuri- ja poliittisten päättäjien käsiin, yhden miehen musiikkiyritysten aseman auttaminen, tekijän aseman turvaaminen, liikkuminen kentällä, verkostoituminen alan muiden järjestöjen jäsenten kanssa;  siinä agendaa jota tahtoisin toteuttaa Elviksen riveissä.”
 


Sanni Orasmaa, Espoo. Jazzaulaja, säveltäjä ja kouluttaja, joka tekee kansainvälistä uraa. Elvisin jäsen vuodesta 2011, hallituksessa vuodesta 2012.

Kansainvälinen laulaja, säveltäjä ja pedagogi. Elvis ry:n edustaja ECSA:ssa vuodesta 2013.
 


Olavi Uusivirta, Helsinki. Laulaja-lauluntekijä, näyttelijä. Elvisin jäsen vuodesta 2011, hallituksessa vuodesta 2012.

”Vahvuuksiani ovat laajat verkostot ja kontaktit yli kulttuuri- ja mediakentän. Alamme kaipaa juuri nyt tervettä itsekritiikkiä ja laajan perspektiivin ennakkoluulottomia näkemyksiä. Sellaisia eväitä olisin valmis tuomaan pöytään. Kaksi hallitusvuottani ovat olleet opettavaisia. Jatko tuntuukin nyt erityisen luontevalta, kun käytännön toiminta on kirkastunut ja tullut tutuksi.”
 

 

Vaalivaliokunnasta

Elvisin hallitus nimitti Petri Somerin vaalivaliokunnan puheenjohtajaksi. Hän kutsui valiokuntaan kolme muuta jäsentä (Vesa Anttila, Jutta Annala ja Pertti Jalonen). Valiokunnan tehtävä on ehdottaa kevätkokoukselle ehdokkaita vapautuville hallituspaikoille. Vaalivaliokunta vaihdetaan vaalikausittain, ja se kokoontuu vain tätä yhtä tarkoitusta varten.
 

Vastaa EU-kyselyyn – Creators for Europe

Julkaistu

Huom! Kyselysivu on nyt myös suomeksi!

Arvoisat elvisläiset!

 
Nyt tarvitaan kaikkien meidän musiikintekijöiden mielipidettä!
 
EU järjestää julkisen kuulemisen tekijänoikeuslainsäädännöstä ja sen kehittämistarpeista. Aiheina ovat mm. yksityinen kopiointi, tekijänoikeuksien kunnioittaminen, kohtuulliset korvaukset ja säädännön vaikutukset EU:n sisämarkkinoihin.
 
Pääpiirteissään tavoitteena on saada kartoitettua tekijöille tarpeelliset ja riittävät oikeudet, jotta teoksien yhä laajempi saatavuus mahdollistuu asianmukaisesti tekijänoikeutta kunnioittaen.
 
Mitä useampi yksittäinen tekijä osoittaa mielenkiintoa asiaa kohtaan, sitä varmemmin saamme oman näkemyksemme kuuluviin. 
 
Tekijänoikeudet kyseenalaistava taho on aktiivinen. Ollaan mekin ja näytetään, että MUSIIKILLA ON TEKIJÄNSÄ!
 
Terveisin, 
Kaija Kärkinen
Hallituksen puheenjohtaja
 

Lähetä vastauksesi keskiviikkoon 5.3. mennessä!

Vastausohjeet

  • Kyselyyn voi vastata halutessaan nimettömänä.
  • Kaikkiin kysymyksiin ei tarvitse vastata. Tästä johtuen keskeisimpiä kysymyksiä on tuotu esiin tämän sivun alareunassa.
  • Kyselyssä on KYLLÄ tai EI -kysymyksiä sekä avoimia kysymyksiä.
  • Avoimiin kysymyksiin voi vastata suomeksi.
  • Kysely lähetetään suoraan sähköpostiliitteenä EU:hun. 
  • Kysely on laaja, mutta tärkeä. Siksi olemme laatineet Elvisissä sinulle valmiin mallivastauslomakkeen. Voit siis vastata lähettämällä ainoastaan tämän mallivastauksen sisältävän lomakkeen EU:lle. Luonnollisesti voit myös itse täyttää oman lomakkeen ja lähettää sen.
     

Vastausvaihtoehto 1. Elvisin mallivastauslomake

Mikäli valitset Elvisin mallilomakkeen, klikkaa alla olevaa linkkiä ja tallenna esitäytetty dokumentti koneellesi. Lisää halutessasi nimesi dokumenttiin, tallenna ja lähetä se osoitteeseen markt-copyright-consultation@ec.europa.eu. On myös täysin sallittua täydentää itse Elvisin mallilomaketta haluamallaan tavoin. Huom! Lomake näyttää täyttämättömältä, koska siellä ei ole mm. vastattu avoimiin kysymyksiin. Tärkeimmissä kysymyksissä valmiit vastaukset ovat alleviivattu ja lihavoitu valmiiksi.
 
 

Vastausvaihtoehto 2. ECSA:n (European Composer and Songwriter Alliance) verkkolomake

Mikäli valitset ECSA:n verkkoversion, voit täyttää lomakkeen suoraan verkossa. Tällöin kyselyä ei ole esitäytetty. Tätäkään lomaketta ei voi myöskään lähettää suoraan verkosta, vaan se tulee lopuksi tallentaa omalle koneelle ja lähettää osoitteeseen markt-copyright-consultation@ec.europa.eu
Huom! Älä hämmenny tallennetun verkkolomakkeen vastausmerkinnöistä. Valittu vastausvaihtoehto näkyy dokumentissa alleviivattuna ja lihavoituna, eikä laatikoiden ruksi-merkinnöistä tarvitse siten välittää. 
 

Kaikkiin kysymyksiin ei siis tarvitse vastata. Tässä poimittuna 10 kysymystä, jotka sinulle tekijänä ovat tärkeitä:

 
Kohta 7. Kyllä. Musiikkialalla tämä on jo pitkään ollut toimiva käytäntö, emme näe tätä ongelmallisena.
 
Kohta 10. Ei. Kahden eri oikeuden olemassaolo on tärkeä, siten varmistetaan kohtuullinen korvaus, missä tahansa muodossa työtäsi käytetäänkään.yleensä näistä sovitaan samalla kertaa musiikkialalla.
 
Kohta 11. Kyllä. Termin tosin  voi käsittää niin laajasti, että yleisluontoista vastausta ei voi antaa. Ei ole yhtään hyvää perustetta sille, ettei tekjänoikeussuojattua materiaalia hyperlinkin kautta välittävä sivusto olisi velvollinen maksamaan sisällöstä sen tuottajalle.
 
Kohta 14. Kielteinen vaikutus sekä tekijän työn arvolle että koko musiikkialalle. Pahimmassa tapauksessa kaikki online-sisältö voitaisiin jälleenmyydä ilman korvauksia tekijöille.
 
Kohta 20. Tähän voit kertoa oman mielipiteesi suoja-ajan tämänhetkisestä pituudesta.
 
Kohta 27. Pitäisi hyödyntää ja kehittää nykyisiä ratkaisuja. 
 
Kohta 58. Käyttäjälähtöinen sisältö (UGC) voi kyllä hyödyttää suuryritysten toimintaa, mutta vähentää korvauksien palautumista tekijöille ilman, että kuluttajalle koituisi tästä hyötyä.
 
Kohta 64. Ei. EU- tuomioistuin käsittelee jo asiaa. Korostamme kuitenkin hyvitysmaksun tärkeyttä sekä tekijän toimeentulon että koko kulttuuri- ja luovan alan elinvoimaisuudelle
 
Kohta 72. Tekijänoikeuslaki turvaa tekijän oikeuden kohtuulliseen korvaukseen ja siten vapauden ja mahdollisuuden jatkaa luovaa työtä sekä tarjoaa kuluttajalle mahdollisuuden nauttia luovan työn tuloksista. Tekijät tarvitsevat vahvaa kollektiivihallintoa neuvottelemaan ja sopimaan niissä tilanteissa, jolloin se ei individuaalisti ole mahdollista. 
 
Kohta 80. Kaikkien mahdollisten muutosten taloudellinen ja laillinen vaikutus on tarkkaan arvioitava. Suuri haaste tällä hetkellä on saada kohtuullinen korvaus suurilta internettoimijoilta tekijöille ja koko luovalle alalle.
 

Elvisin toimisto vastaa mielellään mahdollisiin kysymyksiin. 

 

Seitsemän teosta ehdolla Teosto-palkinnon saajaksi

Julkaistu
Ehdokkaat tämänvuotisen Teosto-palkinnon saajiksi on valittu. Ehdokkaina on seitsemän teosta tai teoskokonaisuutta. Ehdokkaat julkistettiin 13.2. Helsingin Musiikkitalolla.

 
Esiraadin valitsemat Teosto-palkintoehdokkaat perusteluineen:
 
Antti Auvinen: Orior
Antti Auvisen sävellys teoksessa Orior
Orior on intensiivinen kokonaisuus, jossa ei ole yhtään ylimääräistä nuottia. Rakenteellisesti taidokas ja eläväinen teos, josta kuuluu vahvasti säveltäjälle tunnusomainen ilmaisu.
Mysteerin tuntua huokuvassa teoksessa pureudutaan musiikin sointiväriin poikkeuksellisen omaperäisellä tavalla. Auvinen on tavoittanut eri soitinten tekniikat erinomaisesti ja onnistunut sitomaan soitinryhmät hienolla tavalla yhteen.
 
Dalindèo: Kallio
Valtteri Pöyhösen sävellykset ja sovitukset Dalindèo-yhtyeen levyllä Kallio
Dalindèo loihtii Kallio-levyllään poistumasimulaattorin: sävellykset ja sovitukset huokuvat luovaa retroa ja tyyliteltyä menneisyyttä historiasta, jota ei ole koskaan ollut. Dalindèon primus motor Valtteri Pöyhönen pohjustaa elegantilla ja klassisella tavalla sovittamisen uutta tulemista. Pöyhönen elää selkeästi vahvaa luomiskautta. Tästä kertoo se, että Kallion kanssa julkaistiin samana vuonna erinomainen Ricky Tick Big Band & Julkinen Sana -levy.
 
Haloo Helsinki!: Maailma on tehty meitä varten
Haloo Helsinki! -yhtyeen teokset Maailma on tehty meitä varten -levyllä
Haloo Helsinki! tekee teoksellaan paluun rokin peruslähteelle ja tekee sen tuoreella ja raikkaalla tavalla. Yhtyeen kappaleet ovat vahvasti kiinni nykyhetkessä, ja Haloo Helsinki! onnistuu tekemään omaäänistä, tuoretta hittimusiikkia yleisöä puhuttelevalla tavalla.
 
Juuri & Juuri: Pelimannit / Hiljainen Haltioituminen
Emilia Lajusen ja Eero Grundströmin sovitukset Juuri & Juuri -yhtyeen levyllä Pelimannit / Hiljainen Haltioituminen
Juuri & Juuri tarjoaa huikean taitavaa ja ymmärtävää duo-musisointia ”popitetun kansanmusiikin vastapainoksi”. Duon mahtavassa yhteissoitossa on mukana sekä pelimannimusiikin melodista taikaa että arkaaisen perinteen loputonta luovuutta yksinkertaisista aineksista. Erityishuomion kohteena on sovitusten elävästi muunteleva musisointi.
 
J. Karjalainen: Et ole yksin
J. Karjalaisen sävellykset ja sanoitukset sekä Pekka Gröhnin, Janne Haaviston, Mikko Lankisen ja Tom Nymanin sovitukset J. Karjalaisen levyllä Et ole yksin
Et ole yksin -levyn myötä raskaan sarjan lauluntekijä palaa uudistuneena uransa huipulle. Kypsän lauluntekijän teoksissa ”karjalainen” sävelkieli yhdistyy saumattomasti uudenlaiseen tarinalliseen kerrontaan. Kokonaisuuden myötä Karjalainen tulee Hall of Famesta takaisin pelikentälle vahvempana kuin koskaan yhtyeensä loistavien muusikoiden tukemana.
 
Oddarrang: In Cinema
Olavi Louhivuoren sävellykset Oddarrang-yhtyeen In Cinema -levyllä
Muodon, melodian ja harmonian yhdistäminen elokuvamaiseksi kokonaisuudeksi luo uuden merkkipaalun pohjoismaisessa lyyrisessä jazzissa.
In Cinema on maaginen teos, jota kuunnellessa katoaa ajan ja paikan taju. Melodisesti teos on poikkeuksellisen hieno.
 
Risto: II
Risto Ylihärsilän sävellykset ja sanoitukset Risto-yhtyeen levyllä II
Risto-yhtyeen levy II on sävellyksiltään runsas, syviä kerrostumia sisältävä kokonaisuus, joka vie synkkien vesien tematiikan äärimmilleen. Risto Ylihärsilä tekee sävellyksillään ja sanoituksillaan hallitun ja harkitun matkan sietämättömään ja epämiellyttävään.
 
Komeaa musiikkisatoa
 
Ehdokasteokset valinneen esiraadin puheenjohtaja professori Hannu Saha totesi palkintoehdokkaiksi valittujen teosten ilmentävän suomalaisen musiikin moninaisuutta:
”Musiikkivuosi 2013 oli komea näyttö suomalaisen musiikin voimasta juuri nyt. Suomalainen musiikki on tällä hetkellä elävämpi ja marginaaleissaankin rikkaampi kuin koskaan. Kaikissa musiikin lajeissa on meneillään ilahduttava luovuuden aikakausi. Esiraadin ensimmäisessä kokouksessa oli esillä runsas määrä teoksia, jotka olisivat myös aivan oikeutetusti olleet oikeutettuja ehdolle Teosto-palkintoon. Nyt valitut raati päätti rankan pudotuspelin jälkeen ehdolla olevien tekijöiden, teosten ja musiikkilajien kokonaisuuden moninaisuutta korostaen”, esiraadin puheenjohtaja Hannu Saha toteaa.
 
Teosto-palkinnolla palkitaan rohkeita, omaperäisiä ja innovatiivisia teoksia
 
Teosto-palkinnolla musiikintekijät ja -kustantajat ovat nostaneet esiin rohkeita, omaperäisiä ja innovatiivisia kotimaisia sävelteoksia tähän mennessä jo kymmenen vuoden ajan. Tänä vuonna tunnustuspalkinto jaetaan 11. kerran.
 
Palkinto jaetaan 1-4 teokselle tai teoskokonaisuudelle, ja palkintosumma on enintään 40 000 euroa. Jos palkinnon saa vain yksi teos tai teoskokonaisuus, palkinto on 25 000 euroa. Teokset voivat edustaa mitä tahansa musiikin lajia, ja niiden pitää olla edellisen palkintokauden jälkeistä tuotantoa. Edellisen kerran palkinto jaettiin huhtikuussa 2013. Tuolloin palkinnon saivat Anna Eriksson ja Matthew Whittall.
 
Palkintoehdokkaat on valinnut esiraati, johon kuuluivat tänä vuonna kansanmusiikin professori Hannu Saha, levytuottaja Kari Hynninen, päätoimittaja Heta Hyttinen, musiikkialan asiantuntija Jutta Jaakkola, toimittaja Mari Koppinen, toimittaja Pekka Laine ja Helsingin juhlaviikkojen klassisen musiikin tuottaja Lauri Pokkinen.
 
Palkinnon saajan valitsee ehdokkaiden joukosta kolmihenkinen jury, johon kuuluvat Taideyliopiston hallituksen puheenjohtaja Saku Mantere, Yleisradion toimitusjohtaja Lauri Kivinen ja viime vuonna Teosto-palkinnolla palkitun teoskokonaisuuden säveltäjä Anna Eriksson. Päätös julkistetaan Musiikkitalolla 10.4. klo 17.

Yhteiskannanotto ”Järkeä tekijänoikeuslakiin” -kansalaisaloitteeseen

Julkaistu

Kotimaisen luovan alan työpaikat ja tulevaisuus vaarassa

 
Kotimaisen luovan alan ja media-alan työntekijöiden, yritysten ja taiteilijoiden järjestöt varoittavat yhteisellä kannanotollaan ”Järkeä tekijänoikeuslakiin” -aloitteen vaikutuksista.
 
Kannanoton avainkohdat ovat seuraavat:
 
  • Aloitteen virallinen tiivistelmä ja sen mainonta eivät vastaa aloitteen sisältöä. Valtaosa allekirjoittajista ei ole voinut tietää, mitä vain juristeille aukeavat ja 17-sivuiset pykälämuutosesitykset sisältävät.
  • Aloite vaikeuttaisi digitaalisten palvelujen kehittämistä ja tekisi Suomesta turvasataman kansainväliselle verkkopiratismille kumoamalla lukuisia piratismin torjunnan kannalta välttämättömiä pykäliä.
  • Aloitteen vaatima teosten korvaukseton pakko-otto opetuskäyttöön veisi pohjan oppimateriaalituotannolta.
 
Tekijöiden, taiteilijoiden sekä kulttuuri- ja sisältöalan yritysten toimeentulo perustuu keskeisiltä osin tekijänoikeuteen. Siksi on tärkeää, että tekijänoikeudesta keskustellaan.
Järkeä tekijänoikeuslakiin -kansalaisaloite on tässä keskustelussa yksi puheenvuoro. Aloite on kuitenkin sisällöltään ristiriitainen: Sen esitykset eivät vastaa julkilausuttuja tavoitteita, eikä sen sisältö vastaa mainonnassa luotuja mielikuvia.
Tosiasiassa kansalaisaloite ei paranna esittävien taiteilijoiden, tekijöiden ja sisällöntuottajien asemaa eikä palvele parempia laillisia palveluja haluavien kuluttajien etua.
Päinvastoin, toteutuessaan aloite
 
  • vaarantaa sisältöalojen työpaikat ja heikentää kotimaisen sisällöntuotannon toimintaedellytyksiä,
  • vaikeuttaa digitaalisten palvelujen kehittämistä ja tekee Suomesta turvasataman kansainväliselle verkkopiratismille,
  • vie pohjan oppimateriaalituotannolta laajalla pakko-otolla.
 
Siksi kansalaisaloitteen esityksiä ei tule hyväksyä. Kyse on työpaikoista ja kotimaisten yritysten kilpailukyvystä sekä kansalaisten oikeudesta saada tietoa, oppia, iloa ja elämyksiä.
 
Tekijänoikeusala työllistää noin 3,2 % työvoimasta ja tuottaa jalostusarvoa 4,2 % BKT:sta. Kulttuurin ja joukkoviestinnän alalla toimii maassamme yli 15 000 yritystä.
 
1. Aloitteelle kerättiin tukea harhaanjohtavalla viestinnällä
 
Koska näitä muutosesityksiä markkinoidaan 53.000 kansalaisen tahtona, on syytä kiinnittää huomiota virheelliseen mainontaan ja mielikuviin, joiden avulla allekirjoituksia kerättiin.
Aloitteen virallinen tiivistelmä ja sen mainonta ovat ristiriidassa aloitteen sisällön kanssa. Valtaosa allekirjoittajista ei ole voinut tietää, mitä vain juristeille aukeavat ja 17 sivua pitkät, pykälämuutosesitykset sisältävät ja aiheuttaisivat.
 
Aloitteen virallisen tiivistelmän mukaan ”Esityksen tarkoitus ei ole muuttaa tekijänoikeuksien alaisen aineiston lataamista lailliseksi, vaan tehdä yksittäisten ihmisten tekijänoikeuksin suojatun sisällön lataamisesta rangaistavaa tekijänoikeusrikkomuksena”.
 
  • Todellisuudessa – toisin kuin tiivistelmässä väitetään – aloite tekisi tekijänoikeuden alaisen aineiston lataamisen lailliseksi. 11.5 § kumoaminen poistaisi laillisen lähteen vaatimuksen, joka tekisi täysin luvalliseksi ladata ja kopioida piraattitiedostoja.
Aloitteen mainoksen mukaan ”yksittäisen biisin lataaminen vertaisverkosta on nykyisen lain mukaan yhtä vakava rikos kuin kuolemantuot- tamus” – – ”aloite vaatii kohtuullisuutta … biisin lataamisen tulisi rinnastua näpistykseen – siitä pitäisi saada sakkoa.”
 
  • Väite on absurdi, sillä piraattitiedostojen lataaminen ei ole nykyisin lainkaan rangaistavaa. Mainoksessa vaadittu sakkorangaistus pelkästä lataamisesta merkitsisi rangaistuksen koventamista, eikä aloite sellaista esitä.
 
2. Teosten korvaukseton pakko-otto opetuskäyttöön veisi pohjan oppimateriaalituotannolta
 
Aloitteessa esitetään, ettei teosten käytöstä luokkahuone- ja verkko-opetuksessa tarvitsisi sopia – käyttö olisi ilmaista. Lisäksi muita kuin opetus- tai tutkimustarkoituksiin tehtyjä teoksia saisi käyttää kaikessa muussakin opetus- ja tutkimustarkoituksessa ilman lupaa ja korvausta (14.2 § muutos).
 
Tämä olisi yksityisen omaisuuden korvaukseton pakko-otto yhteiskunnan käyttöön. Se olisi kohtuutonta, eivätkä Suomea velvoittavat kansainväliset sopimukset sellaista salli.
 
Ehdotus veisi taloudellisen pohjan oppimateriaalituotannolta, jonka arvo on noin 90 miljoonaa euroa vuodessa. Tekijät ja kustantajat menettäisivät myös nykyiset opetuskäytöstä kertyvät korvaukset, yli 8 miljoonaa euroa vuodessa.
 
3. Esitys tekisi Suomesta turvasataman kansainväliselle piratismille
 
Ehdotus kannustaa oikeuksien loukkaamiseen monin tavoin. Sen mukaan verkosta saisi vapaasti kopioida sinne laittomasti laitettuja sisältöjä (11.5 § kumoaminen). Poliisi ei voisi tutkia vakaviakaan oikeudenloukkauksia, koska rikoksesta tehtäisiin pelkkä rikkomus, jos sen tekijä ei toimi ansiotarkoituksessa (RL 49 luvun 1.4 §:n kumoaminen). Piraattipalveluja voisi perustaa avoimesti, kun palvelujen tarjoajien hyvitysvelvollisuus poistettaisiin (57.1 § muutos). Tuomioistuimella ei enää olisi oikeutta määrätä teleoperaattoria selvittämään tekijänoikeusrikoksen uhrin pyynnöstä sitä, kuka levittää hänen teoksiaan laittomasti (60a-60c § kumoaminen).
 
Kirjojen ja lehtien kustantajat, tv-yhtiöt sekä elokuva-, musiikki- ja peliteollisuus panostavat digitaalisiin sisältöihin. Suomen hallitus on tukenut vahvasti digitaalisten markkinoiden edistämistä. Aloite toimii tätä tavoitetta vastaan ja ajaisi lailliset palvelut kohtuuttomaan tilanteeseen.
 
4. Esitys muuttaisi maksulliset verkkotallennuspalvelut yksityiseksi kopioinniksi
 
Esityksen mukaan kaupallisten verkkotallennuspalvelujen tulisi saada tv-ohjelmat käyttöönsä sopimatta ja ilmaiseksi. Nämä kaupalliset palvelut katsottaisiin yksityiseksi kopioinniksi, vaikka ne laskuttavat kuluttajia (12.2 § ja 12.3 § muutos). 
 
Esitetty muutos vääristäisi markkinoita. Ulkopuoliset palveluntarjoajat saisivat käyttää ilmaiseksi tv-yhtiöiden ohjelmasisältöä samalla kun ne kilpailisivat TV-yhtiöiden omien verkkopalvelujen kanssa. EU-komissio on kirjeessään Italian hallitukselle vahvistanut, että verkkotallennuspalveluita ei voi pitää tekijänoikeusdirektiivin mukaisena yksityisenä kopiointina (Letter DG Markt/d1/DB/D (2009).
 
Joulukuussa 2013 tekijänoikeusjärjestöjen, televisioyhtiöiden ja teleoperaattoreiden edustajat jättivät OKM:lle yhteisen verkkotallennuspalveluja koskevan ratkaisuehdotuksen. Ehdotus, joka sisältää aloitteen sopimuslisenssin säätämisestä, poistaisi palveluiden tuottamisen oikeudellisen epävarmuuden, takaisi tekijöille kohtuulliset korvaukset sekä toisi sisällöt laajasti kuluttajien saataville.
 
5. Useiden uudistusten valmistelu on jo käynnissä
 
Tekijänoikeuslakia uudistetaan jatkuvasti. Opetus- ja kulttuuriministeriö valmistelee ja selvittää parhaillaan kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäen toimeksiannosta asioita, joita aloitteessakin on nostettu esille. Ministeriön tavoitteena on antaa hallituksen esitys eduskunnalle kevätistuntokaudella 2014.
 
Tekijänoikeuslakia tulee kehittää huomioiden sekä kuluttajien, luovan työn tekijöiden että alan yritysten tarpeet. Aloitteen tavoitteita voidaan saavuttaa mm.
 
  • säätämällä vaihtoehtoisista tavoista torjua piratismia (mm. ulkomaisten piraattipalvelujen estomahdollisuus ja ilmoituskirjemenettely),
  • kannustamalla luovan alan toimijoita yhdessä mainostajien ja hakukoneiden kanssa sopimaan käytännöistä laittomien palveluiden toiminnan ehkäisemiseksi ja laillisten palveluiden tukemiseksi,
  • luomalla kannustimia kehittää uusia digitaalisia palveluja kuluttajille,
  • kehittämällä sopimusmalleja, joilla helpotetaan teosten käyttöä opetuksessa ja tutkimuksessa ja varmistamalla riittävät resurssit opetusta ja tutkimusta palvelevien aineistojen ja käyttöoikeuksien hankintaan.
 

Luovan työn tekijät ja yrittäjät LYHTY jäsenjärjestöt
 
AV-tuottajien tekijänoikeusyhdistys Tuotos ry
Forum Artis – valtakunnallisten taiteilijajärjestöjen yhteistyöjärjestö
Esittävien taiteilijoiden ja äänitteiden tuottajien tekijänoikeusyhdistys Gramex ry
Kopiosto ry *
Sanasto ry
Suomen elokuvatuottajien keskusliitto ry
Suomen elokuvatoimistojen liitto ry
Suomen Musiikkikustantajat ry
Suomen Muusikkojen Liitto ry
Suomen peliohjelmisto- ja multimediatallenneyhdistys FIGMA ry
Musiikkituottajat – IFPI Finland ry
Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry
Säveltäjät ja sanoittajat Elvis ry
Tekijänoikeuden tiedotus- ja valvontakeskus ry
Visuaalisen alan taiteilijoiden tekijänoikeusyhdistys Kuvasto ry
 
* Kopiosto ry:n jäsenjärjestöt
 
Aikakauslehtien Liitto ry
Aikakauslehtien Päätoimittajat ry
AKAVA ry
Animaatioklinikka -Suomen animaationtekijät ry
Esittävien taiteilijoiden ja äänitteiden tuottajien tekijänoi- keusyhdistys GRAMEX ry
Finlands svenska författareförening rf
Finlands Svenska Skådespelarförbund rf
Freelance Ohjelmatyöntekijät ry
Grafia ry
Kuvittajat ry
Lavastus- ja pukusuunnittelijat ry
Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry
Päätoimittajien Yhdistys ry
 
Viestinnän Keskusliiton jäsenet ja jäsenjärjestöt
 
Aikakauslehtien Liitto ry
Graafinen Teollisuus ry
Sanomalehtien Liitto ry
Radio- ja televisiotoimittajien liitto ry
Sanomalehtien Liitto ry
Sarjakuvantekijät ry
Suomen arvostelijain liitto ry
Suomen elokuva- ja mediatyöntekijät SET ry
Suomen Elokuvaajien Yhdistys F.S.C. ry
Suomen Elokuvaohjaajaliitto ry
Suomen Journalistiliitto ry
Suomen Kirjailijaliitto ry
Suomen Kustannusyhdistys ry
Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry
Suomen Musiikkikustantajat ry
Suomen Muusikkojen Liitto ry
Suomen Nuorisokirjailijat ry
Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat ry
Suomen Näyttelijäliitto ry
Suomen Radio- ja TV-Selostajat ry
Suomen Säveltäjät ry
Suomen Taiteilijaseura ry
Suomen tanssi- ja sirkustaiteilijat ry
Suomen teatteriohjaajat ja dramaturgit ry
Suomen Tekniset Kustantajat ry
Suomen tiedekustantajien liitto ry
Suomen tiedetoimittajain liitto ry
Suomen tietokirjailijat ry
Suomen Valokuvajärjestöjen Keskusliitto
Finnfoto ry
Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry
Säveltäjät ja Sanoittajat Elvis ry
Taiteilijajärjestöjen yhteistyöjärjestö Forum Artis ry
Teatteri- ja mediatyöntekijöiden liitto ry
TV-Kuvaajat ry
Visuaalisen alan taiteilijoiden tekijänoikeusyhdistys Kuvasto ry
Suomen Kustannusyhdistys ry
MTV Oy
Sanoma Media Finland Oy

Uraauurtava hanke: Rajat ylittävä liittouma edustaa tekijänoikeuksien hallinnoinnin tulevaisuutta

Julkaistu
Uusi pohjoismainen rajat ylittävä yhteisyritys on syntynyt.  Kodan, Teoston ja TONOn perustama yhteisyritys Polaris Nordic on uraauurtava hanke, jonka tarkoituksena on tuottaa lisäarvoa musiikintekijöille ja ennakoida tekijänoikeuksien hallinnoinnin tulevaisuutta.

 
Kaikki eurooppalaiset tekijänoikeusjärjestöt pyrkivät parantamaan musiikintekijöiden edellytyksiä luoda uutta musiikkia, mikä on elintärkeää uuden musiikin saatavuuden takaamiseksi suurelle yleisölle. Musiikki on Euroopan arvostetuimpia kulttuurihyödykkeitä.
 
MIDEM 2014 -messuilla kolmen pohjoismaisen tekijänoikeusjärjestön toimitusjohtajat allekirjoittivat sopimuksen, joka viitoittaa tietä uudelle rajat ylittävälle yhteistyölle musiikin alan oikeuksien hallinnoinnissa. Koda, Teosto ja TONO ovat sopineet Polaris Nordic -yhteisyrityksestä, johon kuuluu yhteisen taustajärjestelmän kehittäminen ja käyttö järjestöjen laskuttamien tekijänoikeuskorvausten raportointia ja tilitystä varten. Tavoitteena on vähentää kustannuksia ja tehostaa toimintaa ja tätä kautta tuottaa lisäarvoa säveltäjille, lauluntekijöille, sanoittajille ja musiikinkustantajille.
 
Oikeuksien hallinnoinnin tulevaisuus
 
”Tekijänoikeusjärjestöt ovat nyt ensimmäistä kertaa ryhtyneet virallisesti näin läheiseen rajat ylittävään yhteistyöhön. Mielestämme pohjoismainen yhteistyö palvelee asiakkaidemme ja oikeudenomistajien etuja”, sanoo Teoston toimitusjohtaja Katri Sipilä.
 
”Koda, TONO ja Teosto ovat maailman tehokkaimpia ja virtaviivaisimpia tekijänoikeusjärjestöjä, ja Polaris Nordic edustaa oikeuksien hallinnoinnin tulevaisuutta. Yhteistyö vähentää kustannuksia, tehostaa toimintaa ja lisää tuloja – siis parantaa tekijänoikeuksien hallinnointia”, sanoo Kodan toimitusjohtaja Anders Lassen.
 
Kaikki kolme järjestöä ovat jo ottaneet käyttöön järjestelyn kaksi ensimmäistä alajärjestelmää, jotka ovat Polaris REP ja Polaris DIS, ja ensimmäiset tilitykset oikeudenomistajille niiden kautta on jo tehty. Kilpailuasiat on tutkittava tarkoin ennen kuin Polaris Nordic pääsee toimimaan täydellä teholla.
 
”On vain luonnollista lyöttäytyä yhteen sellaisten tekijänoikeusjärjestöjen kanssa, joilla on samanlaiset tavoitteet, prosessit ja arvot kuin meillä. Polaris Nordic mahdollistaa yhteisen taustajärjestelmän luomisen mutta myös yhteiset sopimusneuvottelut kaikkien kolmen järjestön nimissä esimerkiksi IT-hankinnoissa. Tämä tietenkin tuottaa lisäarvoa edustamillemme oikeudenomistajille”, sanoo TONOn toimitusjohtaja Cato Strøm.

Seinäjoen Tangomarkkinat sävellys- ja sanoituskilpailu 2014

Julkaistu
Osallistuminen ja säännöt 

 
  1. Seinäjoen Tangomarkkinat Oy ja Tango- ja Viihdemusiikin Edistämisyhdistys ry. (myöhemmin järjestäjä) järjestävät avoimen sävellys- ja sanoituskilpailun tangomusiikin edistämiseksi.
  2. Tangon, jonka aihe on vapaa, tulee soveltua naisen ja/tai miehen laulettavaksi.
  3. Kilpailu on avoin kaikille. Järjestäjän nimeämän tuomariston jäsenet eivät voi osallistua kilpailuun.
  4. Sävellysten ja sanoitusten pitää olla ennen julkaisemattomia eikä niitä saa julkistaa eikä julkisesti esittää ennen 13.7.2014 ilman järjestäjän lupaa.
  5. Säveltäjä ja sanoittaja voivat osallistua kilpailuun useammallakin kappaleella.
  6. Tangon enimmäiskesto on neljä (4) minuuttia.
  7. Järjestäjän nimeämä tuomaristo valitsee voittajasävelmän, joka esitetään Seinäjoen Tangomarkkinoilla 2014 erikseen nimettävän artistin ja orkesterin säestämänä.  Järjestäjä pidättää itsellään oikeuden sovittaa voittajasävelmä valitsemalleen orkesterille ja kokoonpanolle. Kilpailun järjestäjä sopii Seinäjoella tapahtuvan tangon esitykseen liittyvät järjestelyt.
  8. Järjestäjä varaa itselleen tai nimeämälleen kolmannelle osapuolelle oikeuden neuvotella sävellysten ja sanoitusten kustannusoikeuksista 31.12.2014 mennessä.
  9. Voittaneen kappaleen tekijät (säveltäjä ja sanoittaja) saavat yhteensä 3000 euron palkinnon.
  10. Kilpailuun osallistuvista tangoista on vaihtoehtoisesti lähetettävä: 
 
1. Postitse: 
Nuotti kolmena (3) kappaleena sointu- ja tekstimerkintöineen sekä sanat kolmena (3) kappaleena erillisellä paperilla. Nuotit sekä sanat tulee olla irrallisilla, yksipuolisilla A4 kokoisilla papereilla (ei niitattuina eikä teipattuina yhteen). 
Mukaan on liitettävä audio-CD –tallenne (ei datamuodossa) tai MP3 -tallenne, jossa tango on esitetty (vain yksi kappale/tallenne). Tekijätietoja tai nimimerkkejä ei kilpailumateriaalissa saa olla näkyvillä. 
Mukaan on liitettävä myös suljettu, kappaleen nimellä varustettu kirjekuori, jossa on tekijöiden nimet, osoitteet, puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet.
Materiaali on lähetettävä suljetussa kirjekuoressa keskiviikkoon 12.5.2014 mennessä (yksi tango/kirjekuori) osoitteella:
Seinäjoen Tangomarkkinat / Tangosävellyskilpailu
Torikatu 15
60100 Seinäjoki
 
tai
 
2. Sähköisesti: 
Nuotti sointu- ja tekstimerkintöineen pdf-tiedostona sekä sanat erillisenä doc-tiedostona. Mukaan liitettävä MP3-muotoinen tallenne, jossa tango on esitetty. Tekijätietoja tai nimimerkkejä ei kilpailumateriaalissa saa olla näkyvillä. 
Mukaan on liitettävä erillinen Tekijät.doc-tiedosto, jossa on tekijöiden nimet, osoitteet, puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet.
Materiaalit on toimitettava 16.5.2014 mennessä sähköpostiosoitteella: uusitango@tangomarkkinat.fi
 
 
Lisätiedot: 
Martti Haapamäki, 0500 562 794, Martti.Haapamaki@seinajoki.fi
Kristiina Heikkilä, 044 7843 224, kristiina.heikkila@tangomarkkinat.fi
 
 
 
 

Vuoden Merilaulu -kilpailu uudistuu

Julkaistu
Vuoden Merilaulu -kilpailu toteutetaan tänä vuonna uudistuneella konseptilla. Kotkan kulttuuriasiainkeskuksen ja Säveltäjät ja Sanoittajat Elvis ry:n lisäksi kilpailua on järjestämässä Warner Music Finland. Finaalikonsertti pidetään Meripäivä-Areenalla lauantaina 26.7. iltapäivällä, ja siihen on yleisöllä vapaa pääsy. Myös kilpailun säännöt ovat muuttuneet, sillä sanoitusten aihepiiriä ei enää millään tavoin rajoiteta.

 
Vuoden Merilaulu on sävellys- ja sanoituskilpailu, jossa etsitään aiemmin esittämättömiä lauluja. Sanoitusten aihepiiri sekä sävellysten tyylilaji ovat tekijöiden vapaasti valittavissa. Viime vuoden kilpailuun lähetettiin ennätykselliset 211 kappaletta.
 
Kilpailuun voi lähettää kappaleita 28.4.2014 asti. Esa Niemisen johdolla toimiva esiraati valitsee finaaliin 10 laulua toukokuun aikana. Finaaliin valittujen teosten tekijät julkistetaan 21.5.2014.
 
Kilpailun säännöt voi lukea Elvis ry:n tai Meripäivien sivuilta:
 
 
Kilpailun palkinnot:
 
1. palkinto 2.000 €
2. palkinto 1.200 €
3. palkinto    700 €
Kotkan Ruusu -palkinto parhaasta esityksestä 1.000 €
Kilpailun johtajana toimii meripäiväjohtaja Niilo Sevänen ja tuomariston puheenjohtajana kapellimestari Esa Nieminen.
 
Tiedustelut, kilpailijat:
 
Lisätietoja medialle:
 
Nina Lith, viestintäpäällikkö, Elvis ry                                             041-517 8998, nina.lith@elvisry.fi
Niilo Sevänen, vt. kulttuurijohtaja, Kotkan kaupunki            040-581 0852, niilo.sevanen@kotka.fi
 

Tekijät saavat jatkossa tilitystä myös DJ-keikoilla soitetusta musiikista

Julkaistu
Teoston tekijäasiakkaat voivat saada tilitystä myös DJ-keikoilla esitetystä musiikista vuoden 2014 alusta alkaen. Ensimmäiset tilitykset DJ-keikoilla esitetystä musiikista maksetaan tekijöille kesäkuussa 2015.

 
Teoston tilitys perustuu tietoihin siitä, mitä musiikkia keikoilla on soitettu, joten jotta tilitystä voidaan maksaa, DJ-keikoilla soitetut kappaleet täytyy ilmoittaa Teostolle. Ilmoitukset tehdään Teoston verkkopalvelussa Esitysilmoitukset-kohdassa. Esitysilmoitusten tekemiseen DJ tarvitsee Teoston verkkopalvelutunnukset, jotka voi hankkia maksutta täältä.
 
Aikaisemmin ravintoloiden mekaanisen (eli DJ:den esittämän) musiikin esityslupamaksujen pohjalta tehtyä tilitystä ei ole voitu kohdistaa teoskohtaisesti. Jatkossa Teosto tilittää rahat ilmoitusten mukaan niille teoksille, joita keikoilla on esitetty.
 
Uudistuksen tavoitteena on kehittää Teoston tilitystarkkuutta sekä varmistaa eri musiikkilajien ja raportointikäytäntöjen yhdenmukaisuus. Taustalla ovat myös DJ:den kanssa käydyt keskustelut, joissa on toivottu DJ-keikkojen raportoinnin ja tilityksen kehittämistä niin, että tekijät saavat DJ-keikoilla soitetuista musiikista tilitystä. 
 
 

Teoston asiakkaat opiskelijahintaan Seinäjoen MARS-festivaaleille

Julkaistu
Musiikkialan talvifestivaali MARS järjestetään Seinäjoella jälleen 29.1.–1.2.2014.

 
Teosto on tapahtumassa näkyvästi mukana, ja luvassa on muun muassa neuvontaklinikoita musiikintekijöille sekä vastauksia käyttäjäasiakkaita askarruttaviin kysymyksiin. Lisäksi ohjelmassa on niin bändisparrausta kuin livemusiikkiakin.
 
Teoston asiakkaat voivat rekisteröityä MARS-tapahtumaan opiskelijahinnalla (seminaaripassi to–pe 25 euroa, normaalihinta 100 euroa). Alennushintaiseen rekisteröitymiseen tarvitaan Teoston asiakasnumero, jonka voi kirjoittaa ilmoittautumislomakkeen lisätietoja-kenttään.
 
 
Lisätietoja tapahtumasta sekä ilmoittautumislomake löytyvät osoitteesta www.marsfestivaali.fi.