Karvaa vaille kanttorista - koko kansan Hiltuseksi

Karvaa vaille kanttorista – koko kansan Hiltuseksi

Risto Hiltunen istuu Tohlopin kahvilan pöytään ja sulkee puhelimen. Kiirettä miehellä on pitänyt jo vuosikymmeniä. – Mukaan mahtuu balettikoulun säestyksiä, bändejä, popteatteria, kanttorin töitä, kuoronjohtajan hommia, musiikinopettajan työtä, elokuvamusiikkia ja vielä varsinainen päivätyö täällä TV2:ssa. Olen päässyt tekemään musiikkia monipuolisesti, kiittelee Risto Hiltunen, 54 vee.

– Yleisradio on hoitanut velvoitteensa musiikin käytöstä mallikkaasti. Televisioon yhä useampi ohjelma ostetaan kuitenkin ulkopuolisilta alihankkijoilta. Asioiden hoitoon niissäkin pitää kiinnittää huomiota.

Riston muusikonuran alkutahdit lyötiin niin varhain, ettei mies sitä itsekään muista. Tuttavat ja sukulaiset ovat kuitenkin kertoneet hänen soitelleen Vesivehmaan jenkkaa urkuharmoonilla jo muutaman vuoden iässä. Tampereen Musiikkiopisto tuli ohjelmaan jo ennen koulua. Kirjaimet ja nuotit tuli opittua kutakuinkin samoihin aikoihin, nuotit jopa vähän aiemmin.

– Koulun jälkeen menin balettikouluun säestämään ja illalla vielä ravintolaan soittamaan. Monet kerrat koulun rehtori haki minut ravintolan lavalta pois, koska koulupoika ei olisi saanut olla soittamassa.

Keikkaputkesta Sibelius-Akatemiaan

14-vuotiaana Risto laittoi kumppaneineen pystyyn oman ravintolabändin , Pertti Liljeroos Quartetin.

– Ensimmäinen kuukausi soitettiin Keuruulla, toinen Joensuussa ja niin edelleen. Keikoilla soitimme aika lailla latinalaisvaikutteista musiikkia.

– Kaksi vuotta kiertämistä opetti, miten puuduttavaa keikkamuusikon työ lopulta on. Jos soittaja ei löydä harrastusta tai muuta ajankulua, bändi menee joko eteenpäin tai taaksepäin.

Kahden vuoden keikkaputken päätteeksi Ristoa odotti yllätys isolla yyllä. Elettiin vuotta 1965.

– Velipoika oli saanut ilmeisesti hepulikohtauksen ja lähettänyt puolestani hakupaperit Sibelius-Akatemiaan kirkkomusiikkiosastolle. Sain tiedon siitä vain muutamaa päivää ennen pääsykokeita, Risto muistelee hymyssä suin.

Musikaalista hautajaisiin

Vuonna 1969 opiskelut Akatemiassa alkoivat olla loppusuoralla ja Risto pääsi töihin Tampereelle Viinikan seurakuntaan. Siitäkin syntyi opiskelijoiden keskuudessa kiusallinen väärinkäsitys.

– Tulin sanoneeksi, että työni on viinikassa. Siitä lähti sinnikäs huhu, että olen vaihtanut ravintola-alalle, kunnes sain oikaistua, että työpaikkani on Viinikan seurakunnassa.

Samana kesänä Risto sai kesämökilleen puhelun Rami Rantaselta: ”Tule tänne”. Rantanen kertoi, että Tampereella alkaa pyöriä musikaali Hair. Kuten hyvin tiedetään, siitä tuli suuri menestys.

– Olin soittamassa sadoissa esityksissä. Lavalla oli puolialastomia esiintyjiä, mutta minulla oli tumma puku ja kravatti, koska olin yhä seurakunnassa töissä ja esitysten välillä piti käydä soittamassa hautajaisia.

– Päivässä saattoi olla kymmenenkin hautausta ja kaksi musikaalinäytöstä. Lisäksi opetin musiikkia koulussa. Se oli melkoista lentoa. Kun jäin seurakunnasta pois, kirkkokuoro antoi minulle kirjan ’Juokse poika juokse’, Risto nauraa.

Jossain välissä mies ehti laulaa Tampereen Tuomiokirkon Nuorten Kamarikuorossa tenorina yhdessä Jaakko Ryhäsen kanssa. Synnynnäisiä tenoreita molemmat siis!

Hiljalleen televisiokin astui kuvaan. Aluksi Tamvisio, sitten TV 2. Tenavatuokiosta Arja-tädin kanssa kaikki lähti liikkeelle. Vakipaikka aukesi vuonna 1975 Olli Hämäläisen (Häme) testausten kautta.

Riston vetämä lauluryhmä Hiltuset tuli katsojille varsin pian tunnetuksi. – Suomalainen Rapsodia, Pianonvartija, Laulunsekainen Soittotunti ja moni muu sarja tehtiin tällä kokoonpanolla. Siinä oli taitavia laulajia, kuten Maija Salo, Elisabeth Haavisto ja Päivi Kautto-Niemi.

Alihankinta tuo uhkia tekijänoikeuksiin

Työ Tohlopissa on ollut tunnusten tekoa tänne ja pientä musiikkitäytettä tuonne. Esimerkiksi Reinikaisen tunnus oli Riston mielestä hauska. Legendaarinen ’Pikku Kakkosen posti’ oli puolestaan Riston tyttären laulama.

– En ole koskaan laskenut tai luetteloinut tehtyjä juttuja. Teostoilmoitusten täyttökin on tahtonut monesti unohtua.

– En ole pitänyt itseäni niinkään säveltäjänä. Kun tulee vapaa hetki, minulle ei tule pakottavaa tarvetta ryhtyä säveltämään. Kun joku tuo tekstin tai ohjelman idean ja pyytää niihin säveltä, se kyllä syntyy.

Sen sijaan sovittaminen kuuluu Riston työhön. Tässä hän törmääkin jatkuvasti selkeiden ohjeiden puutteeseen.

– Jos teemme täällä ohjelmaa tyyliin ’lauantain toivotut levyt’, jossa kappaleet kuulostavat mahdollisimman hyvin alkuperäisiltä, voinko laittaa itseni sovittajaksi? Minä ymmärtäisin niin, että siinä vaiheessa, kun lopputuloksessa näkyy selvästi oma sormenjälki, voi hyvällä omallatunnolla laittaa itsensä sovittajaksi. Muussa tapauksessa käytössä on jonkun muun ideat.

-Tämä on ihan oikeasti ongelma, jonka kanssa tuskailemme jatkuvasti, Risto sanoo.

Siitä Risto on iloinen, että hän on saanut olla kakkosella ajamassa sanoittajien ja säveltajien asiaa. Se tarkoittaa sitä, että tekijöiden nimet saadaan esiin ja että he saavat työstään ansaitun korvauksen. Yleisradiossa erityisesti juuri Kakkosta on kehuttu tinkimättömästä asioiden hoidosta.

– Nyt ilmassa on kuitenkin uhkia. Yhä useampi ohjelma ostetaan alihankintana talon ulkopuolisilta yhtiöiltä. Asioiden hoitoon niissäkin pitää kiinnittää huomiota, Risto evästää etujen valvojia.

Latausta urkujen ääreltä

Viihdemiehenä tunnetulla Risto Hiltusella on kanttoritausta. Syvät hyvänolontunteet syntyvät yhä kirkon urkujen äärellä.

Elvikseen Risto on kuulunut ’kauan’, niin kauan ettei itsekään muista.

– Olen suunnattoman kiitollinen siitä, että Elviksessäkin löytyy aktiiveja, jotka jaksavat tapella koko musiikkihygienian hyväksi. Yhteenkään pikkujouluun tai kokoukseen en ole valitettavasti päässyt, vaan aina jälkeenpäin katsellut kateellisena lehdestä kuvia, kuinka hauskaa muilla on ollut.

– Erityisesti olen ihastellut Elviksen toiminnassa sitä, että siellä ei ole ajettu yksipuolisesti vain säveltäjien ja sanoittajien asiaa. Useimmiten asioita on silmäilty laajemmin.

Musiikkiriennosta toiseen kiirehtivä Risto lataa akkujaan – yllätys yllätys – musiikin parissa.

– Kun astun pimeään kirkkoon, sytytän valot urkupöytään ja näen tuon mahtavan soittimen, silloin tuntuu hyvältä. Urkujen äärellä huomaa nopeasti, että tämähän olikin hieno päivä vaikka hetkeä aiemmin tuntui aivan muulta, mies sanoo haaveellisen näköisenä.

Teksti ja kuvat: Jari Salonen

Katja Lampela – oman juttunsa ilmaisija

 

Akustista kitaraa soittava Katja muistetaan parhaiten Taikatuun primusmoottorina, mutta tällä haavaa hän keskittyy silmäteräänsä, viime talvena syntyneeseen, Armoa!-bändiin. Akustisella triolla keikkoja on riittänyt ja aurinkoisesta, hauteisesta kesästä jäi pöytälaatikkoon taas pino uusia lauluja. Omalle bändille säveltämisen lisäksi biisien teko muille artisteille on alkanut kiinnostaa Katjaa. Toissa kesänä hän kokeili kepillä jäätä, osallistui Seinäjoen Tangomarkkinoiden tangosävellyskilpailuun ja voitti. Katjan ensimmäisen tangon ”Olet maailmain” esitti ja levytti vuoden 1997 tangokuningatar Saija Varjus.

Herkän oloinen, moottoripyörällä haastattelupaikalle suhannut nuori nainen tilaa kupin mustaa kahvia, asettaa kypäränsä ravintolan lattialle ja sytyttää tupakan.

Katjan äiti muistaa, kuinka hänen tyttärensä istui 4-vuotiaana lastenvaunuissa ja kailotti. Isoon ääneen, niin, että Rovaniemen kadut kaikuivat. Ensimmäisen sävellyksensä hän teki viisivuotiaana yhden soundin syntetisaattorilla.Kahdeksan tahdin pituisia melodiakaaria alkoi syntyä joskus yläasteella. Ensimmäiset varsinaiset biisinsä hän sävelsi nuorisorunoihin.

Myöhemmin Katja kiinnostui runokirjoista. Aale Tynni oli yksi suosikeista. – Tein biisejä hänen runoistaan. Ensimmäinen oma laulunteksti syntyi lukion alkuaikoina. Aihe oli rankka. Biisi kertoi odottamisesta. Ensin siinä odotettiin rakkautta, sitten vapautta ja lopuksi odotusta itseään. Odotuksesta tuli kahle, koska sitä vaan odotti.

Rovaniemeltä kotoisin oleva Katja liittyi ensimmäiseen bändiinsä 14-vuotiaana. Rumpuja soittavana hän oli ”Kate and the Rock Circus”-nimisen bändin keskushahmo. Tämä paikallisen tiskijukan löytö nähtiin usein soittamassa oman tiskijukkamanagerinsa keikoilla. Yli kymmenen vuotta myöhemmin syntyi laajemmankin yleisön aivokuoreen muistijäljen jättänyt Taikatuu.

– Erään ystävän syntymäpäiväjuhliin piti keksiä ohjelmaa ja kolmen kaveruksen ryhmä kutsuttiin sinne pitämään hauskaa ja soittelemaan. Niistä juhlista se alkoi. Me treenasimme yhteisötalossa Lauttasaaressa ja eräs pieni Taika-tyttö konttasi usein bänditreenejä kuuntelemaan. Tytön äiti aina huusi sille, että Taika, Taika tuu. Siitä se nimi tuli.

Megamanian kesällä 1995 julkaiseman ”Dänsydän”-levyn raita ”Mitä mietit” ylsi Radio-Suomen jymylevy-listalle. Levyn ilmestymisen jälkeen Taikatuu keikkaili tiuhaan. Tällä hetkellä bändi on syvässä koomassa, sen jäsenet tapailevat toisiaan silloin tällöin, mutta mistään paluusta ei ole puhuttu. Ajankohtaisempaa juuri nyt on Armoa!-poppoon trimmaaminen huippuvireeseen. Keikkakysyntää kun on ja biisisuoni pulppuaa. Uuteen bändiin kuuluvat Katjan lisäksi sellisti Pia Antikainen ja rumpali Matti Helariutta.

Kanavat auki

Koti on se pyhättö, jossa Katjan biisit saavat alkunsa.

– Biisin teko on aina itsellekin yllätyksellistä. Silloin on joidenkin virtausten kanssa tekemisissä. Ikäänkuin salama iskisi sekä taivaasta että maasta itseni muuntuessa joksikin välittäjäaineeksi. Silloin sen virran saa kulkemaan. Biisi voi tulla aamulla heti ensimmäiseksi kahvia juodessa, tai yöllä nukkumaan mennessä. Usein juuri herätessä tai nukahtaessa. Ehkä silloin on joku erityinen kanava auki ja anturit kykenevät vastaanottamaan muutakin kuin Hesarin uutisia.

Katja sanoo tehneensä tarpeeksi kauan hommia itsekseen ja nauttii nyt ryhmätyöstä. – Siitä syntyy oma soppansa, mutta orkesteria ei voi johtaa ilman järkeä. Siinä henkilökohtaisen intuition osuus pienenee kullakin soittajalla.

Biisejä tehdessään Katja varoo ensimmäisten versioiden karikoita. – Se voi olla myös kliseisin, omasta kuunteluhistoriasta johtuen. Samalla kun se on luonnollisin ja ilmeisin, se voi olla myös käytetyin. Jos ei ole velttona siinä vaiheessa kun intuitiotaan käyttää, helmiä voi tulla heti alussa.

Katja tekee selvän eron rentouden ja älyllisen velttouden välille. – Parhaat sävellykset syntyvät rentoutuneessa olotilassa, mutta ilman älyllistä terää niistä voi tulla sitä samaa, mitä on kaikki radioasemat pullollaan.

Kevyin kantamuksin

Biisien tekometodi vaihtelee, ja nuottipaperia Katja käyttää vain silloin, kun ei ole mitään muuta. Jos ideat vyöryvät bussissa tai ratikassa, hän piirtää nuottiviivaston ja kirjoittaa melodiat ylös.

– Kynä ja paperilehtiö kulkevat aina mukana ja kalenteri on täynnä merkintöjä. En omista mitään vihkoa, koska haluan liikkua kevyin kantamuksin, mutta kotona ollessani laulan melodiaideoita pienelle nauhurille.

Katja ei pelkää käsitellä teksteissään isoja akuutteja aiheita ja hän yrittää saada asioita sanotuksi, sitä mukaa kun ne vastaan tulevat.

– Ne ovat niitä elämän ja kuoleman kysymyksiä, mitä nyt yhteen elämään mahtuu. Teemojen työstäminen vie oman aikansa ja silloin olen itsekin ihan pihalla ja ihmettelen, että mikä minua oikein myllertää ja mikä sieltä yrittää tulla esiin. Aihe jotenkin selviää siinä tekoprosessin aikanakin osittain ja loppuhan on pelkkää kiteyttämistä. Melodioiden ja sanojen yksinkertaistamista. Varsinkin pop-musiikkia tehdessä idean täytyy olla kristallinkirkas.

Välillä on sellaisia jaksoja, että Katja kirjoittaa päiväkirjaa kynä höyryten ja keksii sana-aihioita myöhempää tekstien kehittelyä varten.

Elämää suurempi tango

Toissa kesän voitto Seinäjoen Tangomarkkinoiden tangosävellyskilpailussa oli Katjalle yllätys. ”Olet maailmain”-tangosta tehtiin diskohumppaversio tangokuningatar Saija Varjuksen ”Yambaijaa”- levylle. Katja ei kuitenkaan pidä itseään tangosäveltäjänä ja epäröi vielä kykyjään.

– Se oli elämäni ensimmäinen tangosävellys. Viime keväänä kysyin itseltäni miksei tangoja syntynyt. Ihmiset ovat pyytäneet, mutta tangon säveltäminen on vaan tuntunut ihan mahdottomalta ajatukselta, kunnes vastikään tajusin, että nyt olisi taas aihetta ja materiaalia tangoon. En ole kovin perehtynyt suomalaisiin nykytangoihin ja ne tangot, joita olen sattumalta kuullut ovat kuulostaneet jotenkin liian iskelmällisiltä. Tango on mielestäni elämää suurempaa musiikkia. Siinä on punaista väriä ja se on helvetin intohimoinen, eikä niitä voi tehdä liian usein, koska itsellä pitää olla se tunnetila, joku uusi juttu. Jostain ikiaikaisesta intohimon suosta ei voi ammentaa niitä aiheita.

Syöksy tuntemattomaan

Vaikka Katja on soittanut eri bändeissä koko pienen ikänsä, hän ei silti ole mikään bändidiggari tai bändimusadiggari. Suuri suosikki on edelleen Kate Bush.

– Hänen musiikkiinsa voin aina palata. Bush on sellainen oman juttunsa ilmaisija.

Katjalla on olemassa kuulokuva siitä, miltä hän haluaisi oman musiikkinsa kuulostavan.

– Kun ei tiedä miten se tehdään, pitää vaan syöksyä tuntemattomaan, mutta on paljon helpompi sanoa jollekin syntikalle, että soita noin kuin jollekin bändin jäsenelle. Siinä tulee aina musiikillisia ristiriitoja ja jossain vaiheessa soittotaito tulee vastaan, etenkään kun ei itsekään osaa sanoa, mikä se juttu on.

Ilman kravattia

Oulunkylän Pop Jazz Musiikkiopistossa Katja oppi laulutekniikkaa, mutta oma persoonallinen ilmaisu ja laulutatsi muuntuvat jatkuvasti. ”

– Se juttu on kokoajan haussa ja elää päivästä päivään, enkä nykyään enää laula samalla tavalla kuin Taikatuun aikoina, mutta omaa ilmaisua se oli silloinkin. Ehkä se prosessi on vähän samanlainen kuin elämässä yleensäkin. Kun kokoajan yrittää päästä lähemmäksi itseään ja itsen muuttuessa myös ääni muuttuu, sitä on tavallaan prosessissa kokoajan.

Katjan mielestä naisilla on kaksi mieletöntä etua. Ensimmäinen on taakan keveys. Ei ole määrätty mitään sapluunaa, minkälaista naisten tekemän musiikin pitäisi olla. Toinen etu on se, ettei naisten tarvitse sulloutua pukuun tai ripustaa kaulaansa kiristäviä kravatteja.

– Naisilla on vapaa yhteiskunta, nykyään. Mielestäni naiset ovat tänä päivänä paljon vapaampia kuin miehet. He tekevät omia juttujaan, ennakkoluulot ovat karisseet ja se prosentti miehistä, joka tuntee ennakkoluuloja naismuusikoita kohtaan, on niin pieni vähemmistö, ettei heidän mielipiteillään ole painoarvoa. Pikkuruiseksi vähemmistöksi jää myös se prosentti naisista, jotka kokevat, että olisi yhä olemassa jotain tabuja. Naiset voivat tehdä mitä vaan ja sitä kautta tuoda musiikkimaailmaan tuoreutta ja raikkautta; kahleista vapaata näkemystä ja musiikkia.

Soivia pöydänjalkoja

Katja on tehnyt poppiksien lisäksi instrumentaalimusiikkia mm. teatteri- ja tanssiprojekteihin, muttei osaa kuvitella säveltävänsä instrumentaalimusiikkia ilman jotain selkeää produktiota. Kaapelitehtaan Zodiak-teatterissa pyöri viime syksynä ”Lavastaja”-niminen tanssiesitys, jonka äänestä vastasi Katja yhdessä produktion puuhamiehen ja koreografin Simo Heiskasen kanssa. Soivaa romua oli haalittu kaatopaikoilta, kierrätyskeskuksesta ja roskalavoilta.

– Esityksissä oli hauskaa olla mukana. Simo soitti metallisia, kellonmallisia pöydänjalkoja, joista lähti eri säveliä. Jostain hän oli löytänyt muoviputken ja siitä tuli minun pääsoittimeni. Putken toiseen päähän laitettiin mikrofoni. Siihen minä lauloin ja viheltelin. Välillä taas koputtelin sitä putkea kepillä ja sen sävelkorkeus sopi mainiosti niihin kellon kuuloisiin pöydänjalkoihin. Hauska sattuma. Äänistä tuli veikeä harmonia.

Ilmavan soundin etsijä

Soundin etsiminen on Katjan mielestä loputon tie. – Nyt tällä hetkellä minua viehättää 60-luvun soundi a la ”Cry me a river” . Siinä Julie Londonin levyttämässä, kuuluisimmassa versiossa soundi on herkullinen. Yleissointi on raikas ja siinä taitaa olla jousikaikua, vaikka en minä noista vanhoista kaiuista paljoa tiedä. Soittimia on käytetty niukasti ja tunnelmassa on jotain hyvin hauskaa. Muutenkin 60-luvun soundissa on tilaa. Esimerkiksi Carolan ja Laila Kinnusen äänityksissä on hieno meininki.

Katjaa harmittaa nykysoundin tukkoisuus. Radioasemat kompressoivat päivän hittejä ja muutenkin on vallalla ”kaikki taajudet täyteen”-mentaliteetti.

Katja kuvailee omaa ihannesoundiaan ilmavaksi ja vedenalaiseksi. – Ikään kuin lentäisi tai sukeltaisi kirkkaassa vedessä, jossa uiskentelee paljon eri elementtejä. Soundimassa on paksua ja vedessähän kaikki on kevyttä, mutta vähän hidasta. Se on täynnä elämää ja koralleja.

– Armoa!-trio tarjoaa temmellyskentän Katjan soundivisioille ja kokeiluille. Kolme akustista soitinta: rummut, sello ja kitara on helppo miksata avarasti niin, että Katjan laululle jää tilaa.

Teknologia kiinnostaa

Katja suhtautuu säveltämisen ja sanoittamisen opiskeluun epäilevästi. – Olen kai vähän taikauskoinen, mutta haluan, että se on sitä, mitä luonnostaan tulee. Teknologiapuolelle tulee taas kokoajan uutta ja musiikin teknologiaa haluaisin varmaan jossain vaiheessa opiskella lisää.

Katja on vihkiytynyt digitaaliäänittämisen saloihin ja omassa kotistudiossa taittuu niin äänitykset kuin miksaukset. Viime keväällä oli intensiivinen kolmen viikon työrupeama, kun Katjan pajassa tehtiin kolmen bändin: Make It Lewisin, Armoa!-bändin ja Poikatyttö-bändin demoja.

Katja opettaa Itä-Uudenmaan aikuiskoulutuskeskuksessa äänen perusteita sekä digitaali- että analogiaäänityksessä ja ihmettelee tekniikkaorientoituneiden naisten vähyyttä musiikkikuvioissa.

– Ei minulla ollut koskaan mitään skitsoja teknologiaa kohtaan. Sibelius-Akatemian vuoden kestävällä teknologian kurssilla oli kolme naista minun lisäkseni eli 70 % oli miehiä. Huomasin sen kulttuurieron, että miehet vaan tietävät paljon enemmän teknologiasta vielä, ja että naiset ovat vähemmän perehtyneitä. Edelleenkin pop ja rock on miesten kansoittamaa, siinä on joku perikultturiero.

Katja nauttii bänditouhuista, mutta välillä on ajanjaksoja, jolloin hän haluaa työskennellä yksin. – Tietokoneella pystyy tekemään itse, eikä ole niin riippuvainen muista. Varmaan tulee jokaiselle bändissä pitkään soittaneelle biisintekijälle se vaihe, että haluaa tehdä itse sovituksia ja kokeilla omien siipiensä kantavuutta.

Turhat hörhöt pois

Katjalle tärkein elementti on ilma, mutta tällä hetkellä häntä kiehtoo vesi. – Se on vieras materiaali, jossa ihmiselläkin on mahdollisuus lentää, tosin hidastetusti ja unimaisesti. Emme olekaan niin sidottuja maahan. Nyt vedenalainen maailma on se, joka eniten inspiroi. Ehkä siksi, että vaikka vesi on perinteisesti liitetty aistimaailmaan ja seksuaalisuuteen, minulla se liittyy itsensä etsimiseen. Pyrkimykseen päästä lähemmäksi omaa itseään, omaa biologiaa ja sellasta, mikä on omaa temperamenttia ja haluun karsia pois sellasia hörhöjä ja veneitä. Haluun mennä sinne syvälle, ja olla siellä, eikä vaan kellua siinä pinnalla ja katsella. Melodiat ja sanat ovat taas kuin lokkeja, ne ovat jossakin siellä ilmassa omia juttujaan tekeviä yksiköitä.

Tulevaisuudessa Katja aikoo keskittyä uusien biisien säveltämiseen ja sanoittamiseen. Herkästi yhteen soittavalla, uudella Armoa!-triolla on olemassa raakamateriaalia jo parin levyllisen verran, joten ensi vuonna lienee odotettavissa cd:llinen Katja Lampelan kauniita biisejä. Sovitusten hiomiseen menee kuitenkin vielä aikaa ja Katja kaavaileekin bändiä studioon vasta ensimmäisten lumisateiden jälkeen.

Kuinka mestariksi tullaan

Paven pitkä oppimäärä, osat 1 ja 2

Minunkin piti vain käydä kuuntelemassa pari biisiä, ja mennä aikaisin pehkuihin, mutta eihän siitä mitään tullut… Mestarit olivat kerrassaan huikeita, bändi upea ja siideri hyvää. Siinä ihaillessani käsittämättömän hienoa tunnelmaa, Paven laulaessa herkkää ”Minulla on ikävä” -biisiä, ryhdyin väkisinkin, ikään kuin oppipoikana, pohtimaan, kuinka sitä sitten oikein tullaan Mestariksi. Päätin tiedustella asiaa Pavelta. Pave Maijanen

Lukaisin juuri listan tämän hetken myydyimmistä lp-levyistä, ja huomasin, että TOP 10:ssä on kaksi lp:tä, nimittäin Dingon ja Mestareitten, joissa molemmissa sinä olet vahvasti mukana… Sano nyt suoraan – vaikka minä tiedän, että sinä olet vaatimaton poika – eikö tämmöinen menestys jo nouse hattuun?

Ei, mulle sellaista ei ole enää olemassakaan… tässä on ollut sen verran kaikenlaista ettei kusi enää nouse hattuun. Se on totuus.

Hyvä on, uskon sinua. Mitä muuta kuuluu elämääsi Mestareiden ohella? Oletko tekemässä esimerkiksi uusia omia laulujasi?

En ihan lähitulevaisuudessa. Mutta rundille olen kyllä lähdössä oman tuotantoni kanssa. Nimittäin, mähän aloittelin ”vakavassa mielessä” nää mun soittohommat vuonna -69, ja kun kerran muutkin tekevät näitä juhlakiertueita, niin tottahan sitä meikäläinenkin. Eli, lähden oman bändin kanssa 30-vuotis-kiertueelle marraskuussa. Esitämme kaikkea mahdollista materiaalia aina Rock´n Roll Bandin biiseistä näihin suomenkielisiin soolouran aikaisiin lauluihin. Bändissäni soittavat Okko Laru, rummut; Muta Manninen, kitara; Jaakko Kiikeri, kitara; Antti Ikola, keyboard ja mä soitan itse basson ja laulan.

Se on muuten hirveen vaikeeta… basson soitto ja laulaminen yhtä aikaa! Sinähän olet vähän kuin Suomen Paul McCartney…

No se onkin mun suurin idoli ja sankari! Mä olen aina ihaillut nimenomaan Paulia, sen muusikkoutta ja sävellystaitoa. Vaikka täytyy myöntää, että Beatles kokonaisuudessaan on aina ollut mun johtotähti. Mutta nuorempana mä diggailin nimenomaan Paulia, ja mullahan on nykyään viulubasso, niin kuin Paulillakin. Ja Paulin innoittamana mä aikoinaan ryhdyin soittamaan bassoakin. Sillä on ihan tietty soittostailinsa, sellanen melodinen, hieno tyyli, jota mäkin omaan soittooni haen…

Kuinka sinä teet lauluja, luotatko inspiraatioon vai kurinalaiseen työhön?

Kyllä mä olen inspis-miehiä! Mä olen kokeillut sitäkin, että otan tietyn ajan ja rupeen värkkäämään lauluja, mutta oon huomannut, et se ei sovi mulle. Tai sanotaanko niin, että sellanen työtapa vie mua tietynlaisiin juttuihin, joista en välttämättä itse pidä. Kyllä tämmönen leimahdus-tyyppinen elämys tuntuu paljon paremmalta!

Eli biisiä pukkaa keskellä yötä tai ratikassa istuessa tai…

No just niin! Mutta mä olen niin laiska joskus, etten viitsi kirjoittaa ideoita ylös, ja sitten mä pelkään, että mä unohdan ne. Ja usein mä unohdankin! Luulenpa, että suurin osa mun tuotannosta on jossakin maan ja taivaanrannan välillä… kyllähän tässä pitäs pikkuhiljaa opetella pitämään mukana jotakin muistiinpanovälineitä…

No sullahan on sitten teosto-korvauksia jäänyt ties kuinka paljon unohdusten sillalle, voi voi sentään… Mutta teetkö sinä muuten biisejä tien päällä, niin kuin jotkut?

No en enää nykyään. Mä elän rundilla niin täysipainoisesti ja rankasti siinä fiiliksessä mukana, ettei biisintekoon jää energiaa. Nuorempana sitä joskus tuli kyllä tehtyä biisejä rundeillakin, ja jotenkin sitä muistikin paremmin niitä ideoita… 

Mikä on muuten sun mielestä sun paras biisi?

Kuule, sen jälkeen kun Teostosta saatiin vihdoin poistettua se genrejärjestelmä, mä oon koittanu itse pidättäytyä kaikenlaisesta musan arvottamisesta! Mutta vakavasti puhuen, tota ehkä pitäis kysyä yleisöltä…

Missä vaiheessa musiikki tuli elämääsi? Aavistelitko jo kloppina, että susta tulee muusikko? (Pave on syntynyt v. 1950, Lappeenrannassa)

Kyllä. Isä osti mulle huuliharpun vuonna -56, ja meikäpoika alkoi samantien esiintymään. Minä olin se ”Varuskunnan Pikku Pekka” – huuliharppu suussa ja keikalle! Ja kyllä mä olen käsittäny jälkeenpäin, että jos jo noin pienenä on sisäinen vimma astua yleisön eteen, ja vielä nauttii siitä, on se varma merkki siitä, että musiikista voi kaverille tulla jopa ura ja ammatti. Ja selviä viiteittä tästä ”pro-meiningistä” oli se, kun mä ostin itelleni ekan polkupyörän – omilla keikkaliksoilla!

Kuinka musiikkitouhut sitten jatkuivat?

Niin, nuorena poikana mä lauloin kuoroissa ja soitin mm. seurakunnan torvisoittokunnassa tenoritorvea… (sittemmin myös samaista instrumenttia Hectorin kiertueella). Mutta varsinaiset hommat alkoivat vuonna -64, kun olin ekalla rokkikeikalla, rumpalina bändissä ”The Top Cats”. Ja 60-luvulla meillä oli useitakin eri koulubändejä, ja vuonna 1968 silloinen bändini ”KOPET” voitti rokin SM-kisat Vaasan Kesässä – olin bändissä laulusolistina ja soitin myös trumpettia!

Kävit kuitenkin kouluakin? Ja missä vaiheessa tuli sitten uravalinta eteen?

No se nuoruus pyöri kyllä kolmen asian ympärillä: lätkä, musiikki ja koulu. Ja kirjoitinhan mä ylioppilaaks vuonna -69, ja pyrin jumpalle, suunnitelmissa oli valmistua liikunnanopettajaks, mutta en päässyt sisään. Ja sitten tuli se ratkaiseva puhelinsoitto vuoden -69 syksyllä. Nimittäin Pedro Hietanen pyysi mua Kristianin bändiin kitaristiksi. Ja mä menin, vaikka en vielä oikein skittaa osannu soittaakaan. Ja sama kuvio toistui vuonna -71, kun mut pyydettiin Pepe & Paradise -yhtyeeseen basistiksi – enhän mä vielä osannu sillon soittaa bassoakaan. Mutta mä opettelin siinä tien päällä, ja kyllähän mä sitten opinkin soittamaan…

Mitä kaikkia instrumentteja hallitset, siis huulíharppu, basso…

Niin, soitanhan mä kitaraa, mandoliinia ja keyboardejakin, mutta näitä mä lähinnä rämpytän. Mutta basistina mä oon kyllä hyvä – sen mä voin selkä suorana sanoa.

Missä vaiheessa aloit kirjoittaa omia laulujasi? Liittyikö siihen joku kriisi?

No ei mitään kriisiä, vaan se oli ihan selkeää musiikillista kehitystä. Intin jälkeen mulla oli v. -75 ”Rock´n Roll Band” ja sitten vv. -75-78 ”Royals”, ja kun se bändi hajos, aika oli jotenkin kypsä omien biisien tekoon. Olinhan mä tehnyt jo kimpassa, Järvisenkin kanssa biisejä, mutta ne omat laulut tulivat sen bändin jälkeen. Päässä rupes soimaan kaikenlaisia melodioita…

Aristelitko sinä näitä omia laulujasi?

En yhtään! Kyllä mulla oli siinä vaiheessa jo ihan tarvittavaa varmuutta. En mä kyyristelly yhtään niitä biisejä, vaan äänitin kasetille ja kiikutin Gugille, ja sanoin, että tehdääs homma pois. Ja niinhän me tehtiin. Siitä musasta syntyi bändi ”Pave´s Mistakes”, joka sittemmin muuttui pelkäksi ”Mistakes”-bändiksi. Bändissä soittivat alunperin Muta Manninen, Risto Hankala, Keimo Hirvonen ja Jukka Orma, mutta kun Orma ja Hirvonen lähtivät omille teilleen, ja Jan Noponen tuli tilalle, syntyivätkin mun uran käänteentekevät biisit – ensimmäiset suomenkieliset sellaiset, mm. ”Pidä huolta” (vuodelta -81).

Miltä susta tuntuu laulaa sitä nyt, lähes 20 vuoden jälkeen, täpötäysille katsomoille?

No ei voi muuta sanoo, kun että se on ihmeellistä! Ja noista 80-luvun ajoista vielä sen verran, että mun ensimmäinen kaupallinen menestykseni osui vuoteen 1984, biisin ”Lähtisitkö” -myötä. Mullahan on kaksi ns. timanttilevyä, jotka on myyneet yli 50 000 kpl. Ne ovat lp:t ”Maijanen” ja ”Palava sydän”, ja näiden jälkeen alkoikin sitten tasainen alamäki… Ja kaikkein tuhoisin ja kamalin virhe oli lähteä Euroviisuihin! Se oli aika kova paikka mulle: tulla kotiin, Suomeen, ja lukea iltapäivälehden kirkuva lööppi, että ”Euroopan huonoin” ja nähdä oma kuvansa siinä yhteydessä…

Mäkin olen kuullut kaikenlaisia juttuja, mut toi on kyllä kieltämättä aika paha… Siksi, muun muassa, sä olet mullekin sankari, ja on hienoa nähdä sut lavalla noin hyvänä ja omillasi. Tähän loppuun, paljastaisitko jonkin vinkin köyhyydessä ja tuntemattomuudessa piehtaroiville tekijöille, joilta meinaa usko loppua kesken?

No, ohjeiden anto ei oo kyllä koskaan ollut mun suurin harrastus, mutta on mulla pari juttua mielessä. Mulla itsellänihän on ollut hyvä tilanne siksi, että mä oon voinut tehdä muitakin kuin lauluntekijän hommia: olen ollut tuottajana, köörikoirana, muusikkona jne. Eli, toimeentuloa on tullut muustakin kuin biiseistä. Mutta tärkeintä on se, ettei pidä lipsahtaa siihen harhaan, että antaa ikäänkuin yleisön ryhtyä viemään itseänsä ja taidettansa johonkin suuntaan, ajatella että tästä ne varmaan tykkäis tai ehkä tästä tai tästä… Niin moni uiskentelee tarkoituksellisesti valtavirran aallokoissa – ja oonhan mä siihen itsekin syyllistynyt – mutta siinä on sitten sen oman taiteen loppu. Ja taiteilijanhan on uskottava omaan taiteeseensa, natsaa se sitten tai ei!! Muussa tapauksessa se tulee oleen karvasta kalkkia niellä sitten myöhemmin…

Sanoo Pave. Ja Paven tarina on sellainen, että tekee kerrankin mieli uskoa, mitä lehdessä lukee… Sain tästä älyttömästi voimaa, kiitos siitä. Ja kiitos hienosta musasta ja upeista esityksistä. Terveyttä ja vireyttä jatkaa samaa rataa!

Tarinaniskijä Pispalasta, päivää

 Tämä, jo vuonna 1995 Juha Vainio Rahaston tunnustuspalkinnon saanut hymyilevä veijarimme asuu nykyään Pispalassa, ”mäellä, joka on täynnä hyviä muusikoita” , ja viihtyy hyvin niin laulunteon kuin lapsenhoidonkin parissa. Sovimme nimittäin haastattelun niin, että 1,4-vuotias sankari oli päiväunipuuhissa, ja isällä oli sopivasti aikaa keskeyttää kesälomansa Selvis-haastattelun vuoksi. 

Minkälaisten töiden parissa puuhastelet tällä hetkellä?

Juuri tällä hetkellä täällä on tekeillä Pispala -aiheinen levy, johon tulee lauluja eri tekijöiltä. Näillä nurkillahan asuvat mm. Hanhiniemen Pauli, Puurtisen Matti, Alatalon Mikko, Mäki-Lohiluoman Jokke ja monia muitakin …Tilasivat minultakin yhden laulun, ja siitä tuli sitten sellanen humppa nimeltään ”Saunasaaren suttura”. Laulu kertoo siitä, kuinka yksi kaveri lähtee Saunasaareen viikonlopun viettoon ja löytää sieltä alastoman naisen, jonka kanssa weekendi sujuu mukavissa merkeissä. Seuraavana viikonloppuna päähenkilö palaa tapahtumapaikalle toistaakseen edellisviikonlopun huikeat tunnelmat, mutta löytääkin ”rikospaikalta” tuon alastoman kaunottaren lisäksi myös äijälauman Hyhkystä…

Ei mikään happy end, heh… oletko muuten itse ehtinyt viettää kesälomaa saunoen?

Olen koittanut kovasti olla lomalla kesäkuun alusta, vaikka lomallakin tätä lauluntekoa näköjään tulee ”harrastettua”. Mutta totta puhuen, ensi viikon eli elokuun alussa olen päättänyt ryhtyä tekemään uusia biisejä Miljoonasateelle. Meillä on studioaika varattuna marraskuuksi, joten siihen mennessä täytyy tavaran olla valmista…

Kuinka teidän bändissä sujuu työnjako? Olen ymmärtänyt, että kaikki säveltävät?

Jo vain! Matti Nurro (kitara) ja Olli Heikkinen (keyboard) ovat, voi sanoa, kehittyneet vuosien saatossa hyviksi popsäveltäjiksi. Myös Jarmo Hovi (rummut) ja Ari Laaksonen (basso) tekevät sävellyksiä. Sanoituksiakin voivat tehdä kaikki, eli pöytä on avoin, mutta toistaiseksi vain meikäläinen on istunut sen sorvin ääressä. Meidän biisipalaverit ovat kyllä katkeria tilaisuuksia…

Mitenkä niin? Tappeletteko te?

No emme, mutta ne ovat varsinaisia levyraateja! Nimittäin vain parhaimmat biisit päätyvät levylle asti, ja se on raakaa peliä. Viimeksi vappuna, kun meillä oli vastaava tilaisuus, meikäläinenkin oli tohkeissaan tehnyt 10 demosävellystä, joista yhtäkään ei kelpuutettu levylle!

Osaatko sanoa, minkä tyyppistä kamaa on tulossa? Ja aiotteko äänittää levynne esim. uima-altaassa, teillähän on tapana tehdä silloin tällöin jotakin erikoista?

Emme mene uima-altaaseen, vaan Jyväskylään. Ja aiomme tehdä Aitoa, Alkuperäistä, siltä ihtiältään kuulostavaa Miljoonasadetta… niin luulisin ja toivoisin. Viimeksihän me seikkailimme hiukan teknon puolella, mutta jotenkin se ei ehkä kuitenkaan ole ominta aluettamme. Peruspop sopii meille parhaiten…

Mun mielestä ”Kundilla seisoo” oli kyllä hieno! Mutta, sinua varmaan pyydetään tämän tästä jos jonkinmoisiin projekteihin mukaan. Kuinka järjestät itsellesi aikaa luovaan työhön?

Niin, paljonhan sitä soitellaan ja pyydellään, että ”tee sitä ja tee tätä”, mutta olen opetellut parin viime vuoden aikana sanomaan selkeän ”ein”, silloin kun tarve vaatii. Nyt olen esimerkiksi putsannut syksyn kaikesta muusta keskittyäkseni Miljoonasateen levyyn. Joskushan se ”ein” sanominen on tosi vaikeeta, ja sitä on joutunut ihan harjoittelemaan. Mutta on kyllä tiettyjä ihmisiä, joille en koskaan sano ei, esimerkiks Maarit tai Läntisen Tommi. Mutta muutoin, minä joskus valehtelen ihmisille olevani keikalla tai keksin jonkin muun tekosyyn, kun joku tärkeä oma projekti on meneillään. Totuushan on se, ettei montaa homma pysty millään tekemään yhtä aikaa…

Onko muita töitä tai projekteja Miljoonasateen lisäksi? Koska yleensä ihmisillä aina on, vaikka ne yrittävät aina kovasti keskittyä vain yhteen…

No, mähän olen opettanut jo 3 vuotta Sibelius-Akatemiassa tekstintekoa sellaisella kaksiviikkoisella kurssilla kuin ”Biisi/Bisnes/Teknologia”, jossa sävellysopetuksesta vastaa Olli Heikkinen. Lisäksi olen opettanut sanoittamista viikonloppuseminaareilla. Mähän aikoinaan luin runousoppia, ja sittemmin näiden opetushommienkin vuoksi olen haalinut kasaan aivan erityislaatuista materiaalia, osittain myös ulkomaista kirjallisuutta, joka keskittyy biisin- ja tekstintekoon. Lisäksi mä olen lukenut dramaturgiaa, käsikirjoitusoppaita ja kaikenlaista mahdollista, josta on hyötyä kirjoittamiselle. Mutta en paljasta enempää – tervetuloa kursseille ja seminaareihin!

Minä en usko, että tässä on kaikki. Mitä muuta olet puuhastellut viime aikoina?

No, onhan mulla ollut kaksi muuta projektia tässä työn alla. Nimittäin teen tekstejä, tai siis oikeammin sanottuna ”simuloin” iskelmätekstejä tuolle Pääkkösen Antille, joka on tämmöinen ex-lapsitähti, ja lisäksi olen tehnyt Louhivuoren Jannen kanssa lastenlevyn.

Minä arvasin! Kerrohan siitä lastenlevystä! Ja voisit sopivasti sanoa mielipiteesi siitä, kun ne nyt YLEssä miettivät, tarvitaanko lastenohjelmia enää ollenkaan? Entäs tarvitaanko lastenlauluja?

Niin, tämä meidän lastenlevy on nimeltään ”Omskista”. Levyllä on mm. kertomus Flaava-tädistä, joka lähettelee kummallisia paketteja Omskista…

Sanoitko Flaava-täti? Mä en ole koskaan kuullut semmosesta….

No en minäkään! Joka tapauksessa, 2/3 sävellyksistä, kaikki soitot ja tuotanto on Louhivuoren Jannen käsialaa, minä puolestani olen tehnyt 1/3 sävellyksistä ja tekstit. Tämä on ollut mulle kunnianhimoinen projekti, koska olen tosiaankin koittanut miettiä sitä, mitä termi ”lastenlaulu” tarkoittaa… ja olen päätynyt siihen, että lastenlaulu ei ainakaan ole mikään opetuslaulu ja lisäksi, lastenlaulun tarkoitus, mun mielestä, on ennen kaikkea antaa sytykkeitä lapsen mielikuvitukselle. Ja YLElle minä lähettäisin semmosia terveisiä, että kun meikäläinen oli pieni, niin oli juhlahetki kuulla radiosta tiettyjä lastenlauluja. Se oli tärkeetä ja tuntu hyvältä. Ja mä olen sittemmin ajatellut, että tahtoisin vangita sen ”Juhlahetki” – tunnelman myös näihin omienkin laulujen tekemiseen…

Kuinka työskentelet – luotatko inspikseen vai rutiiniin?

Periaatteessa mulla on virta päällä koko ajan. Mutta kun aloitan biisinteon tosissaan, teen sitä hyvin säännöllisesti periaatteella 9.00 – 16.00. Meille tulee aamulla joko lapsenhoitaja tai lapsi viedään hoitoon, ja minä alan töihin tasan klo 9.00. Juon välillä yhdet kahvit ja lopetan klo 16.00. Viikonloput minä pidän vapaata, niin kuin normaalit ihmiset pitää, ja maanantaina klo 9.00 palaan sorvin ääreen. Tietenkin esim. rundilla ei biisejä tule mietittyä kuin hätätapauksessa (Maarit, Läntinen jne.), ja olen koittanut nykyään järjestää oikean kesälomankin. Mutta tottahan teksti-ideoita tulee mieleen tämän tästä, ja koitan niitä laittaa muistiin, vaikka ei olisikaan varsinainen ”työaika”.

Käytätkö laulunteossa koneita vai luotatko akustisiin soittimiin?

Sekä että. Nytkin mulla on kitara sylissä ja tietokone auki … Käytän pääosin kahta ohjelmaa: Cakewalkia ja Band in a Boxia. Viimeksi mainittu sopii nimenomaan iskelmäsävellysten tekoon, koska minähän en ole mikään sovittaja, ja sieltä voi mukavasti valita biisiin sopivan kompin. Teen kaikkiin lauluihin kuitenkin yleensä introt, soinnut ja melodian, mutta kitaralla enimmäkseen rämplään omat biisit ja laitan ne vain ylös Cakewalkilla.

Mikä on muuten sinulle rakkain biisisi tai sellainen, josta olet todella ylpeä?

Mun suosikki on Olli Heikkisen kanssa yhteistyössä tehty ”Alastonmalli”-niminen biisi, joka löytyy ”Hevonen ja Madonna” – levyltä, v. 1995. Näitä meidän biisejä ja tekstejä voi käydä muuten tsekkaamassa nettisivuilta miljoonasade, jos jotakuta kiinnostaa…

Tajusitko jo nuorena olevasi jonkin sortin taiteilija?

Minähän koitin päinvastoin välttää taiteilijaksi tulemista viimeiseen asti! Mulla oli selvät tavoitteet: ottaa virka, hankkia kaunis vaimo, 2 lasta, rivitalo ja uudehko Toyota-merkkinen henkilöauto. Heh, nykyään mulla nää kaikki onkin, paitsi virka, eli mä oon tämmönen yhteiskunnan ”hukkakouluttama” heppu. Mutta koitan kyllä maksaa yhteiskunnalle velkaani muulla tavoin…

Kuinka musiikki sitten tuli elämääsi?

No mähän oon tehny biisejä vuodesta -75. Mä kuuntelin paljon mm. Dave Lindholmia… ja ihmettelin kyllä itsekin, miksi mua niin kiinnostaa kirjoittaminen ja biisinteko, mutta ajattelin pitää sen vaan hyvänä harrastuksena. No, sittemmin tulin Jyväskylään lukemaan yhteiskuntapolitiikkaa ja tein kaikenlaisia töitä, mm. sosiaalitarkkaajana ja ylioppilaskunnan kulttuurisihteerinä. Jouduin kuitenkin tekemään itsestäni väistämättömän diagnoosin: työtävieroksuva taivaanrannan taiteilija ja haihattelija. Eli: vakituinen työ ei maistu. Sanoin itseni irti v. -85 hauskasta ja helposta kulttuurisihteerin virasta ja lähdin kadulle soittamaan. Siinä meinas tulla rahan puolesta kyllä itku silmään monta kertaa, mutta ajattelin, että menköön syteen tai saveen! No, sitten vuonna -86 julkaistiin ”Juri Gagarin”, ja sen jälkeen saattoi jo vähän huokaista helpotuksesta uravalinnan suhteen…

Onko sulla siis joku tutkinto, vai jäikö opiskelu musahommien takia kesken?

No, vuonna -86 multa puuttu enää 9 opintoviikkoa maisterin papereista, mutta musahommissa vierähti sitten 6 vuotta aika ahkerasti. Nämä yhteiskuntatieteiden maisterin paperit sain käteen v. 1993, että olihan ne, suhteellisen pitkät opintoviikot…

Vielä Heikki kertoi olleensa nuorena niin villi, ettei häntä saatu koskaan kiinni… tuo piirre taitaa kaverissa olla edelleenkin! Kiitoksia taas kerran hyvistä jutuistasi, niitä kuulemme varmaan uusissa lauluissasi lisää. Onnellista oloa vain sinne Pispalaan!!!

Unelmista tinkimättä

Minkälaisten töiden parissa puuhastelet tällä hetkellä?

No, rehellisesti sanoen mulla on semmonen normaali taiteilijan peruskierre meneillään eli töitä on paljon – ja rahaa vähän! Olen koittanut sinnitellä työttömyysavustusten ja lapsilisien avulla tehdäkseni musiikkia, ja ajatella vain että se, mikä on tehtävä, on tehtävä. Viimeisin projektini on ollut suomalaista lyriikkaa esittelevä konserttisarja ”Minä rakastan sinua”, jossa esitellään sävellettyä lyriikkaa, aina Kantelettaresta nykyrunouteen saakka. Mukana on, omien tekstieni lisäksi, mm. Aaro Hellaakosken, Mika Waltarin, Pentti Saarikosken, Kari Peitsamon ja Arto Mellerin runoja. Tämä projekti lähti käyntiin siitä, että Tampereen kouluvirasto tilas multa tämän sarjan itsenäisyyden juhlavuodeksi, ja nyt olen jo kolme vuotta esittänyt sitä (mä laulan ja Arto Piispanen säestää pianolla) yläasteen ja lukion oppilaille. Keikat on yleensä tilattu Konserttikeskuksen kautta, ja voi sanoa, että se on ollut päätoimisin työllistäjäni viime vuosina.

Kuinka tuon ikäiset nuoret ovat ottaneet vastaan tämmöiset laulut? Eivätkö ne kuuntele nykyään lähinnä teknojumputusta?

Se onkin ollut ihan ihmeellistä, se vastaanotto! Jo noin 20 000 koululaista, 15-16-vuotiaita, on kuullut konsertin, ja tilaisuuksissa on vallinnut älyttömän hyvä henki. Mä olenkin tullut siihen tulokseen, että ihmisillä, ja varsinkin nuorilla, on selvästi sisällön, runouden, sanoisinko peräti henkisyyden nälkä, jota nykytrendit eivät tyydytä. Ja mun mielestä musiikkibisnes ei ole hokannut tätä nälkää, nykyihmisen sielun tilaa, kutsuhuutoa, joka vaatisi nimenomaan tämäntyyppistä rauhoittavaa, henkistä musiikkiravintoa.

Eli ennen oli miehet rautaa, ja musiikkikin parempaa?

No ei välttämättä ihan niinkään, eläähän nykyään vireänä mm. ”Elävien runoilijoiden seura”. Mutta tuntuu kyllä hullulta ajatella, että esimerkiksi semmoinen levy, kuin ”Nuoruus”, jolla oli mm. Pablo Nerudan, Aaro Hellaakosken ja Mika Waltarin runoja Ilkka ”Petri” Petterssonin sävellyksin ja Pekka Tegelmannin sovituksin, valittiin vuonna 1975 Vuoden levyksi! Kyllä sellaiset ajat tuntuvat olevan selkeästi takanapäin…

Mitä kaikkea olet julkaissut, sanotaanko sitten vaikka 80-luvun puolivälin jälkeen?

Vuonna 1987 julkaistiin ”Miten enkeleitä vietellään” -lp, joka sisältää pääosin Bertolt Brechtin nuoruuden lyriikkaa, sisältäen mm. Brechtin ”porno”sonetteja. Yleensäkin, mä olen aina edustanut kai ns. ”laulelmaa”, koska kaikki musiikki pitää valitettavasti lokeroida, jotta sitä voitais myydä. Mutta totta puhuen, mun tieni on ollut aika raskas sen jälkeen, kun erosimme Tegelmannin kanssa vuonna 1989. Hänhän oli siihen asti ollut mun musiikillinen sekä oikea että vasen käteni. Sen jälkeen mun elämääni tuli tietynlainen hiljaisuus. Astuin ikään kuin toiseen rooliin, ja omassa naisen kaaressani se merkitsi ennenkaikkea äitiyden paikkaa, joka oli täytettävä. Mutta täytyy myöntää, että 90-luvun alussa mietin vakavasti, onko lauluni laulettu. Oli todella vaikea keksiä, mihin suuntaan lähteä, kuinka edetä.

No mitä sitten tapahtui? Kuinka selvisit?

Mulle selkisi, että ainut vastaus on lähteä kulkemaan sinnikkäästi eteenpäin, tehdä itse musiikkia. Julkaisin vuonna 1994 levyn ”Ihmeiden aika”, jonka tuotin itse. Jan Noponen oli mukana studiossa, lähinnä uskoa valamassa ja hyvän tuulen luojana, mutta muuten tällä levyllä kuuluu vahvasti oma ääneni: levyllä on lähinnä omia sävellyksiäni ja sanoituksiani. Tämä levy oli tärkeä vaihe, ilman sitä en olisi löytänyt itseäni, omia naiseuden ääripäitäni. Se on hyvin henkilökohtainen tilitys, siitä kuulee, että ”Liisa on rosessissa”, heh. Olen kuitenkin hyvin tyytyväinen tähän levyyn…

Mikä sillä levyllä on paras biisi, tärkein ?

Sellainen kuin ”Suojele itseäs”, joka on omaa käsialaa. Sen biisin viimeinen lause ”… on nimesi vapaus” kuvastaa parhaiten ehkä koko levyn tunnelmaa.

Julkaisit viime vuonna kokoomalevyn, kerrohan siitä!

Niin, teimme Aarnion Pekan kanssa molemmat listan biiseistä, joita voisi ajatella tämmöselle kokoomalevylle. Ja kuinka ollakaan – listamme olivat hyvin yhteneväiset. Valitsimme 20 biisiä, alkaen laulusta ”Elämälle kiitos” (säv. & san.Violeta Parra, suom san. Jaana Lappo) päättyen biisiin ”Jäähyväiset aseille” (säv.Kai Kivi, san.Jyrki Siukonen). Tämä ”Jäähyväiset aseille” on se biisi, joka ylipäätään lähti kuljettamaan mun elämää tiettyyn suuntaan, ja se on säilynyt elämässäni koko ajan. Se onkin mulle rakkain kaikista esittämistäni biiseistä. Kokoomajulkaisun yhteydessä olen tehnyt myös pienimuotoisia keikkoja Arto Piispasen kanssa, ja julkaisu oikeastaan huipentui tämän kesän Valkeakosken työväenmusiikkitapahtuman konserttiin.

Mikä muutoin on keikkatilanteesi, ja minkälaisella kokoonpanolla esiinnyt?

No mähän en ole mikään tv-lärvi! Eli, keikkoja on joskus nihkeänlaisesti, mutta tätäkin proggista voi ihan tilata esiintymään, minne vaan. Mä olen kuitenki sinnikkästi tehnyt näitä keikkoja Arton (Piispasen) kanssa. Mainitsemieni koulukeikkojen yhteydessä meillä onkin ollut silloin tällöin iltaisin kapakkakeikkoja, ja niissäkin tunnelma on ollut upea – nämä vanhat biisit herättävät kuulijoissa kyllä selvästi muistoja ja herkkiä tunnelmia…

Minkälaisia tulevaisuuden suunnitelmia sinulla on?

Viime kesänä aloin kerätä tosissani brasilialaista musiikkia: Jotenkin olen innostunut siitä yhä enemmän nyt 90-luvulla, se musa jotenkin sopii mun sielunmaisemaan. 60-luvullahan lähinnä Laila Kinnunen, Seija Simola ja mm. Carola esittivät brasilialaista musiikkia. Ne olivatkin muutoin ihan kelpo kamaa, josta kuulee sen ajan soundin. Mutta käännökset ovat kuitenkin hyvin iskelmänomaisia… eli pääasia niissä on, että riimit ovat kohdallaan, mutta sanoma on kyllä hukkunut jonnekin. Olen nyt tätä projektia varten raakakäännättänyt biisejä Petri Friarilla, ja tekstejä näiden käännösten pohjalta ovat mulle tehneet mm. Jaana Lappo, Liisa Akimof ja Heikki Salo. Tässä projektissa on ollut tärkeää, että lyriikka on saman henkistä kuin alkuperäisteksteissä, ja että tekstit ovat uskollisia alkuperäisidealle. Vois kai sanoa, että tämä on sellaista ”älyllistä bossanovaa”…

Onko tämän brasilialaisprojektin osalta odotettavissa esim. kiertuetta?

Todellakin, joskus kun jaksaa tarpeeksi kauan odottaa, asiat alkavat tulla kohti. On tapahtunut suorastaan uskomattomia asioita! Kaikki alkoi siitä, kun viime kesänä esitin näitä lauluja ystäväni 50-vuotisjuhlilla Joensuussa. Kahden viikon kuluttua juhlista sain kutsun tulla keikalle Brasiliaan, Penedoon, suomalaiskylään, joka viettää 70-vuotisjuhliaan. Ja nyt me olemme lähdössä sekä omien laulujeni että tämän brasilialaisohjelmiston kanssa 20. marraskuuta Brasiliaan: keikkoja on mm. Penedossa, Sao Paolossa ja Rio de Janeirossa. Mukaan lähtevät Arto Piispanen (piano) ja Jarkko Toivonen (kitara). Ja mikä upeinta – saamme paikanpäältä bändiin aidon brasilialaisen komppiryhmän.

Oletko vielä esittänyt tätä ohjelmistoa Suomessa?

Viime vuonna multa tilattiin Kajaanin runoviikoille konserttiohjelma, ja mä ilmoitin niille, että täältä olis tulossa brasilialaista musiikkia! Konserttiohjelmisto on nimeltään ”Lua Vermelha – Punainen Kuu”. Esitin sen tänä kesänä Kajaanissa Jarkko Toivosen kvartetin ”Jacaranda” kanssa, jossa soittavat Arto Piispanen, koskettimet; Hannu Rantanen, basso; Jarkko Toivonen, kitara ja Mongo Aaltonen, lyömäsoittimet. Konsertti oli erittäin onnistunut – ihmiset tykkäsivät kovasti…

Oletko jo ajatellut seuraavaa levyä?

Kyllä vain – tämä brasilialaisprojekti on todella kantanut hedelmää! Aion mennä levytysstudioon vielä tämän vuoden puolella. Otto Donner on lupautunut projektin tuottajaksi ja sovittajaksi, joten laatutavaraa on tulossa…

Oliko musiikkiura sulle itsestäänselvyys jo nuorena?

Kyllä! Mähän aloin esiintyä jo 13-vuotiaana. Koulunkäynti jäi todellakin taka-alalle. Mutta minua ovat kouluttaneet sekä musiikki että elämä. Ja mä olen vahvasti luottanut sisäiseen ääneeni ja vaistoihini, vaikka joskus on ollut kyllä tosi tiukkaa. Mutta mitään en elämästäni vaihtaisi pois!

Kertoo Liisa, jonka 10 vuotta kestänyt ”evakkoretki” Joensuun kautta Tampereelle on päättymässä, ja muutto Helsinkiin edessä. Vilkas karjalaistyttömme kertoi, että Helsingissä asiat sujuvat sittenkin vähän lupsakkaammin ja reippaammin… ymmärrän hyvin – kaikille ei välttämättä sovi hämäläinen hitaus. Kaikille projekteillesi sylintäydeltä Onnea!

PS: Suosittelen lämpimästi mm. Liisan soololevyn ”Ihmeiden aika” kuuntelua. Se on kerrassaan upeaa musiikkia, jota soisi radiossakin joskus kuulevan!

Teoston asiakaspalvelusta ensiapua – Lefa ei tunne tyhmiä kysymyksiä

Leif ”Lefa” Sällström istuu pirteänoloisena työpöytänsä ääressä. Kolme viikkoa kestänyt loma on äskettäin vaihtunut takaisin työkiireiden pariin, mikä hänen kohdallaan tarkoittaa Teoston tekijäasiakaspalvelussa toimimista. Lefa vastaa parhaansa mukaan asiakkaiden esittämiin kysymyksiin tietojensa ja kokemustensa avulla, joita hänelle on karttunut työskenneltyään Teostossa lähes kuudentoista vuoden ajan.

Kun uteliaana (ja myönnettäköön myös tietämättömänä) kysyn, mitä tarkalleen ottaen hänen toimenkuvaansa kuuluu, vastaa hän innostuneesti, että

– Pääsääntöisesti työni on puhelinneuvontaa sekä asiakastietojen ylläpitämistä yhdessä, myös asiakaspalvelussa työskentelevän Marjut Luttisen kanssa. Toimimme paljon yhteistyössä, vaikkakin Marjut on perehtyneempi esitysraportointiin, kun taas minun vahva puoleni on tilitysasiat, paljastaa Lefa työnjaosta.

– Autamme monia tekijöitä mm. pankki- ja veroasioiden hoidossa sekä neuvomme kuinka toimia konkreettisen maksatuksen suhteen. Raha-asioiden lisäksi meiltä kysellään paljon myös biisitietoja ja niihin liittyviä lupakysymyksiä. Samoin asiakaspakettipyyntöjä tulee paljon niiltä, jotka haluavat asiakkaiksi, viime viikollakin paketteja postitettiin neljäkymmentä.

– Ja me palvelemme siis nimenomaan tekijäasiakkaita sekä kustantajia ja perikuntia. Emme sen sijaan käyttäjäasiakkaita kuten konsertin järjestäjiä.

Asiakkaita pyritään neuvomaan ja auttamaan niin pitkälle kun käytettävissä olevat resurssit antavat myöten. Lefa korostaa kuitenkin, että asiakaspalvelussa ei voida antaa lupauksia esimerkiksi tilitykseen liittyen.

– Me neuvomme, miten huomautus eli reklamaatio tehdään mutta emme tietenkään voi luvata mitään.

Päivittäin tulee useita kysymyksiä erilaisilta ihmisiltä, mutta aktiiviryhmänä voidaan mainita uudet asiakkaat sekä yleisestikin aktiiviset tekijät. Suomen- ja ruotsinkielisen palvelun lisäksi on alkanut lisääntyä myös englanninkielinen palvelu ja sen tarve.

– Ja sen tässä on huomannut, että nuoret asiakkaat ovat varsin valppaita ja tottuneet huolehtimaan asioistaan.

Lefa uskoo, että suorien asiakaspalvelunumeroiden ilmoittaminen on huomattavasti helpottanut Teoston keskuksen työtä. Samoin hän toivoo, että se rohkaisisi asiakkaita ottamaan yhteyttä aina kun jokin asia tuntuu epävarmalta. Kysymyksien mukaan asiakaspalvelusta yhdistetään tarvittaessa eteenpäin asiantuntevan osaston yhteyshenkilölle.

– Asiakaspalvelu antaa tavallaan ensiapua. Siinä on tärkeää tuntea rajansa. Itselläni on aikaisempaa kokemusta myös NCB-osastolta kahdeksan vuoden ajalta, mutta on vain hyväksyttävä, että omat tiedot saattavat olla vanhentuneita ja siksi asiakkaalle puutteellisia. Silloin on parasta yhdistää puhelu talossa eteenpäin.

Lefa kertoo myös, että puhelinpalvelun lisäksi asiakas voi tulla käymään, jolloin ajanvaraus on suositeltavaa muttei välttämätöntä. Ja lopuksi hän rohkaisee, että kysymykset eivät voi olla tyhmiä, korkeintaan niitä ovat vastaukset.

TEKIJÄ TUOTTAJANA – JAKELUSTA JA MUISTA KOUKEROISTA

Monet hyvät ja laadukkaat levyt eivät koskaan löydä kuluttajaa, koska jakeluun liittyvät tai jotkut muut äänitteen tuottamiseen tai markkinointiin liittyvät asiat tökkivät. Ohessa pikku vinkkejä niille, jotka harkitsevat äänitetuottajiksi ryhtymistä.

Jakelun suhteen ei ole syytä vaipua synkkyyteen. Suomessa on muutamia pienempiä jakelijoita (usein levy-yhtiöiden yhteydessä), jotka pystyvät pitemmällä aikavälillä ihan hyvään suoritukseen – eli saamaan tuottamaasi äänitettä kauppoihin, marketteihin ja musiikkikerhoihin. Monta kertaa pieni ja aktiivinen jakelija onkin parempi vaihtoehto kuin iso ja kiireinen jakelija, joka mieluummin satsaa varmoihin nakkeihin, ja helposti unohtaa hiukan suurempaa vaivannäköä vaativan laadukkaan tuotteen. Isot ottavat rahansa sieltä, mistä se nopeimmin ja helpoimmin saadaan: bisnes on bisnestä. Mutta jos tuotteesi on hyvä, vaikka ei heti alkuun katsottuna olisikaan ns. varma hittituote, joku pienempi jakelija saattaa hyvinkin innostua tuotteestasi, ja on siihen valmis satsaamaan. 

Useimmilla levy-yhtiöillä on siis omat tietyt jakelijansa, tai ne hoitavat jakelunsa itse. Näiden kanssa sinun on hankkiuduttava yhteistyöhön (useimpien levy-yhtiöiden ja jakelijoiden numerot löydät mm. Selvis-lehden takakannesta!). Ohessa muutamia hyviä yhteistyö-kumppaneita. Aggressiivisuudestaan kuuluisa vaasalainen Kråklund on hyvä vaihtoehto, jos tuote istuu heidän sapluunaansa. Helsingistä löytyy vireä Töölön Musiikkitukku, joka pystyy samaan suoritukseen kuin isompikin jakelija. Lähinnä iskelmämusiikkiin panostava turkulainen Hot One-ryhmään kuuluva Musiikkijakelu Oy on siinä mielessä hyvä vaihtoehto, että heillä on suurimmissa marketeissa omat myyntihyllynsä, joiden kautta tuote on tehokkaassa jakelussa suurelle ostajamäärälle.

Pientuottajan kannattaa tiedustella yhteistyöhalukkuutta siis myös pienemmiltä ja tuntemattomammilta jakelijoilta: usein heiltä saa yllättävän hyvää palvelua, jonka lopputulos ei yhtään häpeä isompien, vakiintuneiden jakelijoiden rinnalla. Paras lopputulos saadaan, jos pientuottaja solmii sopimuksen vaikkapa kahden tai kolmen jakelijan kanssa – näin tuote leviää eri paikkoihin tehokkaasti.

Seuraavassa pieni lista asioista, jotka on hyvä tarkistaa jakelusopimusta solmittaessa:

  1. sopimuksessa on hyvä olla maininta siitä, että äänitetuottajalla on oikeus käyttää useampia jakelijoita
  2. normaali jakeluprosentti on 20 tai 25 %
  3. markkinointi on usein levy-yhtiön eli tuottajan kallis päänsärky, mutta jos on mahdollisuuksia sopia yhteismarkkinoinnista, kannattaa yrittää
  4. tilitys on hyvä sopia tapahtuvaksi kerran kuukaudessa – näin pysyy hyvin ajan tasalla
  5. sopimus kannattaa solmia yhdeksi vuodeksi kerrallaan – tällöin molemmat osapuolet voivat tarkistaa, miellyttääkö yhteistyö määräaikana
  6. tämän hetkiset äänitteen arvonlisäverolliset hinnat jakelijalta äänitetuottajalle pyörivät n. 40-50 mk hujakoilla

Kuinka paljon levyä sitten pitää myydä, että pääsee ns. even-tilanteeseen, tai peräti saa vähän voittoa itselleenkin? Ohessa pieniä laskutoimituksia:

Cd-levyn varsinainen tekeminen pienelläkin budjetilla maksaa karkeasti arvioiden 70 000 mk – 100 000 mk. Jos haluaa tuotettaan markkinoida, täytyy tähän päälle laskea 50 000 mk – 100 000 mk lisää. (Mainoshinnat voi arvioida karkeasti esim näin: neljännessivu musiikkilehdessä maksaa n. 7000 mk, viikon radiokampanja valtakunnallisessa kaupallisessa radiossa 20 000 mk ja tv-mainos onkin sitten jo 100 000 mk:n kieppeillä).

Mutta: on ihan hullua ylipäätään tehdä äänitettä, jollei sitä markkinoi! Markkinointi- ja tiedotuskuluihin kuuluvat varsinaisten mainosten lisäksi tuntuvat puhelin- posti- ym. kulut. Sekä tietenkin tiedottajan palkkiot.

Jos laskemme tuon karkean kuluarvion pohjalta myyntitavoitteen, saamme tulokseksi n. 3000 – 5000 myytyä äänitettä – jos pelkillä myyntituloilla halutaan kattaa äänitteen kustannukset.

Kaaviossa tuottajan saama hinta on 40,- mk, joka on realistinen keskimääräinen hinta. Hinnat nimittäin vaihtelevat sen mukaan, minne ne menevät myyntiin. Esimerkiksi musiikkikerhot ostavat mielellään isompia määriä pienemmällä hinnalla ja toisaalta, pienemmät vähittäiskaupat ostavat pienempiä määriä, mutta maksavat paremmin (ero voi olla jopa yli 20 markkaa).

Seuraavassa taulukossa keskihinta olkoon 50,- mk. Ja kun vähennämme tästä summasta vielä 20 %, saamme tuottajan saamaksi voitoksi 40,- mk. Eli, jos rahaa on palanut tuotteen tekemiseen ja markkinointiin esimerkiksi 200 000 mk, on tuotetta myytävä 5000 kpl, jotta toiminta päättyisi plus miinus nollaan myynnin avulla. Näin:

Äänitemyynti

kpl         mk

1000     40000

2000     80000

jne….

5000     200000

Yleisesti on tiedossa, että harvat onnelliset äänitteet ylittävät Suomessa tuota 5000 kpl myyntiä. Tässä kohdin tietenkin tekijä-tuottajaa lämmittää se tosiasia, että kokonaisuudessaan itselle jäävät teostotulot kaunistavat lopullista saldoa, samoin tuottajalle tulevat gramex-korvaukset. Ja jos vielä esiinnytkin äänitteellä, saat lisäksi artistikohtaiset esittäjän gramex-korvaukset.

Jos äänitettä soitetaan radioissa mukavasti, ja teoksia muutenkin esitetään suhteellisen ahkerasti, voivat ko. korvaukset yhteenlaskettuina hyvinkin kattaa äänitteen tuottamiseen uponneet kulungit. Mutta täytyy ottaa huomioon, että äänitteen teosto- ja gramex-korvaukset maksetaan aina vasta seuraavan vuoden jälkipuoliskolla – joten pennin venytykseen joutuu armotta, jollei kyseessä ole heti kuin kuumille kiville menevä hittituote.

Ylimääräistä penninvenytystä voi aiheuttaa myös se, että NCB:n perimä provisio on kertatuottajien levyillä julkaistuista teoksista 12,5 % eli tuplasti enemmän kuin standardituottajien levyiltä. Tämä tarkoittaa sitä, että tekijänä saat mekanisoimiskorvauksia vähemmän kuin saisit isojen yhtiöiden levyiltä, mikä tietenkin on ihan päin p…tä.

Oma lukunsa on sitten tietysti se, tuottaako levyn yrityksen puitteissa ja mikä on järkevin yritysmuoto sekä miten eri vaihtoehdot vaikuttavat verotukseen.

Pientuottajan on vielä otettava huomioon sekin tosiasia, että ESEKistä ja LUSESista saatavat tuotantotuet ovat joko pieniä tai niitä ei saa ollenkaan, joten niiden varaan ei toimintaa kannata laskea. Toisaalta, jos tukea saa, voi olla onnellinen ja tyytyväinen: kaikki kotiinpäin tuleva tuki auttaa lopputulosta laskettaessa. Jos sisälläsi asuu luovan tekijän lisäksi taitava bisneshenkilö, kannattaa myös yrittää hankkia yksityisiä, kaupallisia sponsoreita.

Muutamia vinkkejä, ennen kuin teet lopullista päätöstä tuottajaksi ryhtymisestä:

sovi jakelusta mahdollisimman tarkoin hyvissä ajoin ennen puuhaan ryhtymistä: ilman hyvää ja innostunutta jakelijaa ei äänitteen tuottamisessa ole mitään järkeä

soita mahdollisimman monelle jakelijalle etsiessäsi itsellesi sopivaa yhteistyökumppania: älä masennu, jos ensimmäinen (ensimmäiset) kieltäytyvät ottamasta tuotetta jakeluun, vika ei välttämättä ole sinussa tai tuotteessasi: voi olla, ettevät he vain ole sen genren musiikista innostuneita – joku sopiva jakelija varmasti löytyy sinullekin!

tee mahdollisimman hyvä demo (mielellään jo lopullista julkaisukelpoista materiaalia) ESEK ja LUSES -tuotantotukea varten – ja tee tämä ajoissa: äänitteen julkaisun jälkeen tukea ei enää voi hakea!

mieti tarkkaan markkinointisuunnitelma ja mainokset: hanki hyvä tiedottaja (hyviä freelancereitä mm. Pia Louhivuori, puh. 040-722 5591). Mieti pr-materiaali ajoissa kuntoon (hyvät valokuvat, julisteet, lehtimainokset jne.) Pr-toiminnan ja tiedottamisen osuutta ei voi tarpeeksi korostaa!

budjetoi siis markkinointiin tarpeeksi rahaa: ilman markkinointia tuote kuin tuote on kuollut jo syntyessään

muista tehdä ääniteilmoitukset Gramexiin, teosilmoitukset Teostoon, hoida ncb-maksut Teoston kanssa kuntoon, hanki ean-koodi tuotteelle (sen saa EAN-Finland Oy:stä puh. 09-69696630)

laske tarkoin oma ajankäyttösi. Jos olet samalla esiintyvä taiteilija, tekijä ja tuottaja, on varmaa, että vuorokauden tunnit loppuvat kesken – tee tarpeeksi väljä aikataulu itsellesi, muutoin uuvahdat kesken prosessin!

laske budjetti tarkoin etukäteen ja pidä siitä kiinni. Ota huomioon myös yllättävät menoerät, joita aina ilmaantuu!

käytä lakimiesapua mm. sopimusten tarkistamiseen ja aina kun olet epävarma jostakin

JA MUISTA, ETTÄ HYVIN SUUNNITELTU ON PUOLIKSI TEHTY!!

Vielä pari murinan paikkaa, jotka on syytä ottaa huomioon, ennen kuin aloittaa auvoisen tekijätuottajan elämän: alalla näyttää valitettavasti vallitsevan pysähtynyt käytäntö siitä, että vähittäiskauppiaat tilaavat äänitteitä ”myyntiodotusten” mukaan. Eli, jos edellinen levy on myynyt hyvin, seuraavaakin otetaan kauppojen hyllyille näyttävästi, ja toisaalta, jolleivat edelliset levyt ole myyneet hyvin – on niitä uusiakin vaikea saada kauppojen hyllyille.

Kiinnostavimpia lausahduksia tuotteen saamisessa jakeluun oli erään ison jakelijan ilmoitus siitä, ettei hän koskaan kuuntele äänitettä tehdessään päätöstä siitä, ottaako tuotetta jakeluun vai ei. Eli, musiikilla – sillä varsinaisella pääasialla – ei varsinaisesti ollut hänelle merkitystä. Tämän jakelijan kohdalla toiminta perustuu siihen, kuinka hyvin tuotetta markkinoidaan ja kuinka hyvin edelliset äänitteet ovat menneet kaupaksi. Tämä lohdutukseksi monille tekijöille, jotka surevat vähemmän massiivisia myyntilukuja…

Kannattaa siis tarkoin harkita äänitetuottajaksi ryhtymistä: siinä on paljon enemmän hommaa kuin ensi alkuun luulisi: on ensin tehtävä ne biisit ja se äänite, suunniteltava kannet, tilattava kaikenmaailman valokuvat, täytettävä jos jonkinmoista plankettia Teostoon ja Gramexiin, sittemmin markkinoitava äänite, lähdettävä reippaasti keikoille, pr-töihin ja haastatteluihin sekä koko ajan pyöritettävä firmaa: hoidettava postit, laskut ym. juoksevat asiat. Sitä saa olla tosi kovapäinen, että hermot ja kunto tämän kestävät (plus jatkuva taskulaskimen näpräys laskujen ja palkkioiden maksujen suhteen). Pahimmassa tapauksessa sitä sitten päätyy sekä hermoparantolaan että velkavankeuteen, ja sitähän nyt ei toivoisi pahimmalle vihamiehellekään, saati sitten toiselle luovalle tekijälle!

Eli, jos olet hyvässä levy-yhtiössä, ja homma toimii edes kohtuullisesti, harkitse ainakin kaksi kertaa ennen kuin aloitat omat seikkailut. Ja viimeiseksi vinkiksi seuraava kaavio, joka on ihan omasta päästä ja tulee sameista vesistä: Hyvä musiikki + tehokas ja näyttävä markkinointi = (pieni) mahdollisuus menestyä (tai sitten ei)!

Teksti: Kikka Laitinen

Kustannussopimuksia purettiin

Elviksen jäsenet Jussi Rasinkangas, Juhani Konola ja Matti Laasonen ovat purkaneet 19 teoksen kustannussopimukset Polarvox Music Publishing Oy:n kanssa. Polarvox suostui purkuun oikeudenkäynnin välttämiseksi. Elvis olisi tarvittaessa vastannut tekijöiden maksettavaksi tuomituista oikeudenkäyntikuluista.

Kyseiset teokset julkaistiin ”Tangoprinsessa” -lastenlauluäänitteellä ja samassa yhteydessä solmittiin kustannussopimukset. Tämä tapahtui 90-luvun alussa. Kyseessä oli tyypillinen äänitteen ja kustannussopimusten kytkentä. Oma erikoisuutensa oli siinä, että tekijät olivat itse tuottaneet valmiin masternauhan ja luovuttaneet sen sekä kaikki tuottajan gramex-oikeudet korvauksetta Polarvoxille. Kustannussopimuksista ei maksettu ennakkomaksuja eikä muitakaan korvauksia.

Kustantaja painatti teoksista nuotit pian sopimusten solmimisen jälkeen. Tekijät olivat kuitenkin tyytymättömiä nuottien markkinointiin. Viime marraskuussa he ilmoittivat Teostolle haluavansa purkaa kyseiset sopimukset. Heidän mukaansa tekijät ovat itse huolehtineet teosten markkinoinnista, kun taas kustantaja on ollut passiivinen ja välinpitämätön. Tekijöillä ei myöskään ollut tietoa, missä nuotteja oli myytävänä.

Näistä Jussi Rasinkankaan säveltämistä lastenlauluista moni on tullut suosituksi ja niitä on esitetty runsaasti mm. Salon lastenlaulukilpailussa sekä Karuselli- ja Tenavatähti-ohjelmissa. Suosittuja ovat olleet esimerkiksi ”Rokkenrolli-Olli” (sanat Matti Laasonen” ja ”Sudet” (sanat Juhani Konola).

Kustantaja ei heti suostunut tekijöiden purkuvaatimukseen eikä myöskään siihen, että riitaa olisi käsitelty Teoston välityselimessä. Prosessin aikana ilmeni, että kustantaja oli jättänyt tilittämättä tekijöille kuuluvia nuottirojalteja koko sopimusajalta yhteensä yli 5.000 markkaa. Näistä yli puolet oli sellaisia julkaisuoikeuskorvauksia, joita Polarvox oli saanut, kun teoksia oli julkaistu Otavan, WSOY:n ja Warner/Chappelin julkaisemissa laulukirjoissa. Kyseessä oli siis selvä sopimusrikko: Kustannussopimuksessa kustantaja sitoutui vähintään kerran vuodessa tilittämään tekijöille sovitut nuottirojaltit.

Kustannussopimuksiin ja niiden purkamiseen liittyvät kysymykset ovat tyypillisesti sellaisia, joissa Elviksen jäsenet voivat ottaa yhteyttä toimistoon asioiden selvittämiseksi. Näin usein tapahtuukin. Toisinaan asiat sovitaan tekijän ja kustantajan kesken lyhyiden neuvottelujen jälkeen, toisinaan yhteisymmärrys syntyy vasta oikeudenkäynnin välttämiseksi, kuten tässä tapauksessa. Jälkimmäinen vaihtoehto tietää yleensä Elvikselle jonkin verran kuluja, mutta lakimiesapuhan kuuluu yhdistyksen tärkeimpiin toimintamuotoihin.

Oikeuteen asti mentiin Kari Kuuvan ja EMI:n välisessä purkuriidassa, joka Hovioikeudessa päättyi Karin voittoon, jolloin hän sai kustannusoikeudet takaisin itselleen. Nyttemmin näiden teosten (kuten Daa-da, Daa-da) kustannusoikeudet ovat siirtyneet Warner/Chappellille, jonka sopimussäveltäjäksi Kari siirtyi kesäkuussa.

”Rokkenrolli-Olli”, ”Sudet” ja 17 muuta Jussi Rasinkankaan säveltämää lastenlaulua ovat nyt manus-teoksia.

Teksti: Martti Heikkilä

Myllerryksen kourissa

Maailma pyörii niin vinhaa vauhtia ja niin monenlaista tapahtuu, ettei ehdi kommentoida kuin päällimmäisiä. Siis suoraan asioihin.

ELVISin jäsenille tuli Teoston asiakasopas kotiin nimenomaan ELVISin lähettämänä. Ihmettelen vähän sitä. Luulisi, että Teosto kohtelee kaikkia asiakkaita tasa-arvoisesti ja toimittaa tämän tärkeän paperin kaikille, joilla on asiakkuussopimus; ilman eri pyyntöä. Mutta kun näin ei tunnu olevan, on hienoa, että ELVIS pitää huolen omistaan. Tätä kai voi todellakin kutsua edunvalvonnaksi.

Olen lukenut opasta aika pintapuolisesti, mutta sain ihan kättelyssä todeta, että taas on hosuttu ja on paljon asioita, joita olisi pitänyt miettiä ihan rauhassa. Muutama esimerkki: Sivulla 4 kohdassa 1.2.9.c sanotaan, että ”Kustantaja on asiakassopimuksella sitoutunut toimittamaan Teostolle vaadittaessa kappaleen kustanteesta.” Tämähän on tekijän kannalta ihan hyvä asia. Ainoa paha puoli tässä kuitenkin on, etteivät tekijäjärjestöt ja kustantajien yhdistys päässeet yksimielisyyteen, mikä sellainen ”kustanne” on. Joten nyt ei kukaan tiedä, mikä on ”kustanne”, joka vaadittaessa pitää toimittaa Teostolle.

Sivuilla 6 ja 7 sanotaan ”Esityslupa tulee hankkia aina ennen musiikin käytön aloittamista” ja ”Äänitallenteet. Kertalupatuottajien on aina haettava lupa etukäteen.” Tämä on tietenkin hyvää ja kaunista, mutta onko se elävää elämää? Satun omista kokemuksista tietämään, että Teosto on ainakin hiljaisesti hyväksynyt sen, että esittäjät ilmoittavat esitykset jälkikäteen ja tallennepuolellakin taitaa olla niin, että usein tehdään ensiksi äänitteet ja sen jälkeen ilmoitetaan mitä on tullut tehtyä. Ja tuntuu olevan vielä niin, ettei kaikkea edes jälkikäteen ilmoiteta. En koskaan ole kuullut, että olisi joitakin sanktioita, jos luvan hakeminen ei tapahdukaan sääntöjen mukaan. Pitäisikö tätäkin pulmaa miettiä ja asettaa säännöt ja käytäntö samalle viivalle, ihan vain järjestyksen vuoksi?

Sivulla 22 on mielestäni kummallinen toimintaohje: ”Pyydettäessä asiakas on velvollinen toimittamaan Teostoon nuotin, äänitallenteen tai muun vastaavan kappaleen teoksestaan. (Mikä se muu vastaava kappale voisi olla?) Mikäli asiakas ei toimita pyydettyä aineistoa määräaikana, kun Teosto on sitä kolme kertaa kirjallisesti pyytänyt, teosta ei rekisteröidä. Jos teos on aikaisemmin rekisteröity, sen esityksestä ei tilitetä korvauksia.” Kyseessä on ”kuolleet sielut”. On ollut tapauksia, joissa teoksia ei kertakaikkiaan ole ollut olemassa, mutta ne on mainittu esitysraporteissa joko säveltäjän itse tai jonkun ystävän kirjoittamana. Vieroksun sitä, että Teosto joutuu kolme kertaa kirjallisesti pyytämään aineistoa.Tänä aikana nopea tekijä kirjoittaa monta nuottilehteä täyteen. Laadustahan ei ole kyse. Tällaista on tapahtunut ja tulee tapahtumaan, jos Teosto on todellakin näin pitkämielinen.

Sivuilla 31-32 puhutaan lisätilityksestä ja partituurimusiikin tuesta. Ensin mainitussa sanotaan mm. ”Lisätilityksen piiriin kuuluvat genre II ja III teokset, jotka on rekisteröity vuonna 1961 tai myöhemmin sekä genreen katsomatta kaikki vuonna 1993 tai sen jälkeen rekisteröidyt teokset.” Ihmettelen sitä, että Teostossa kummittelee aina vaan genret, vaikka ne poistettiin jo monta vuotta sitten. Meillä ei ole nyt enää genreen I, II tai III kuuluvia teoksia, vaan teokset sijoitetaan luokkiin a, b, c, d ja e. Mielestäni tämän pitäisi olla myös Teoston toimistolle selvä asia. Ihan toinen asia on sitten se, että todellisuudessa meillä on olemassa edelleenkin genre-ajattelua. On teoksia, jotka eivät saa minkäänlaisia lisiä, joko sen takia, ettei niitä esitetä konsertti- tai radio/televisioalueella, tai (mikä on aika mielenkiintoista) ne jotka eivät ole luokissa c-d-e. Asiakasoppaassa sanotaan partituurimusiikin tuesta mm: ”Kompensoidakseen tilitysuudistuksen aiheuttamia oikeudenhaltijakohtaisia muutoksia Teoston johtokunta varaa edellisen lisäksi vuosittain käyttöönsä summan kotimaisten esitysmateriaaleja edellyttävien teosten tekijöiden ja kustantajien tukemiseen. Summan jakoperusteista Teoston johtokunta määrää ohjesäännöllä. Tilitettävä summa on vähintään 1% RTV- ja konserttialueen kokonaisjaosta.”

Tämä tarkoittaa siis, ettei Teoston vuosikokouksella ole nokan koputtamista, millä tavalla tämä tuki jaetaan. Viimeisen tilityksen yhteydessä tuli tilitysselvitys, jossa puhuttiin myös partituurituesta. ”Tähän tilitykseen sisältyvät kaikki c-, d- ja e-genreen (!) kuuluvien vuonna 1961 tai sen jälkeen rekisteröityjen kotimaisten teosten esitykset konserteissa ja valtakunnallisilla radio- ja televisioalueilla vuonna 1998. Laskennassa käytetään teoskantaan merkittyä kestoa.” Siis: kaksinkertainen diskriminaatio, sekä esityspaikan, että ”genre”-luokituksen suhteen. Ja vielä se kestoaika. Eniten partituuritukea saa siis teos (vuoden 1961 jälkeen rekisteröity), joka on pitkä, ja jota soitetaan paljon. Vastaavasti vähiten saa lyhyt teos, jota soitetaan vain kerran. Eli teos, joka tuo muutenkin suuren tilityksen saa vielä muhkean lisän. Jos tämä ei ole genre-ajattelua, en ymmärrä yhtään mitään.

 Mutta mennäänpä toiseen aiheeseen: NCB. Viime Teoston vuosikokouksessa meille luvattiin monella suulla (NCB:n Thorkil Emborg, Jaakko Fredman, Otto Donner), että valitettavat virheet, joita on sattunut, korjataan viran puolesta, kaikki tilitetään niin pian kuin mahdollista, korkohyvitystä maksetaan niille, jotka ovat kärsineet tästä sotkusta. Kaiken lisäksi koko homma ei maksaisi yhtään mitään, vaan kaikki nyhdetään Leif Sällströmin ja Piia Keskimaan selkänahoista. Otto taisi vielä lisätä, että jos juttu ei pian selviä, putoaisi päitä. Kaikki on nyt kuitenkin muuttunut. NCB:n toimitusjohtajalta tuli 16.7. kirje Teostoon, joka pyydettiin suomentamaan ja lähettämään ”ELVIS, Komponistförening, Förlagsförening, Autorer med store Afregninger”. Tekstissä kerrotaan, että on tutkittu ”voisiko panostus dokumentaatioon tuoda lisää korvauksia tilitykseen”. ”…Että 1 – 1 1/2 kuukauden lisäpanostus… toisi 5 – 6 miljoonaa DKK lisää tilitykseen.” Merkillinen lause on sitten: ”… on päätetty, että vuoden 1999 jälkipuoliskolla ei suoriteta mitään ylimääräistä tilitystä. Sen sijaan huomautukset käsitellään luonnollisesti normaalikäytännön mukaan.” Ja sitten: ”korjaukset koskien aikaisempia huomautuksia käsitellään viimeistään elokuun puolivälissä ja näiden yhteydessä maksetaan myös korkohyvitystä niille oikeudenhaltijoille, jotka huomattavassa määrin ovat kärsineet NCB:n edellisten tilitysten myöhästymisestä.” Vallan kamalia asioita.

Mielestäni kummallisinta tässä koko jutussa on, että puhutaan 5 – 6 miljoonasta DKK:sta, ikäänkuin se olisi jotakin kollektiivista rahaa. Sitähän se ei ole. NCB toimii Teoston välityksellä tekijöiden valtakirjoilla. NCB laskuttaa teoskohtaisesti sekunnin tarkkuudella juuri em. valtakirjojen nojalla. NCB väittää edustavansa yksittäisiä tekijöitä ja hoitavansa heidän laskutuksensa ja tilityksensä. NCB:n velvollisuus on tilittää sekunnin ja pennin tarkkuudella korvaukset niille, joille ne kuuluvat. NCB ei tunne minkäänlaisia luokituksia eikä minkäänlaisia tuki- ym. siirtoja. NCB:llä on velvollisuus ylläpitää aukotonta rekisteriä, jonka avulla tilitykset voidaan tehdä yhtä tarkasti kuin laskutetaan, maksaa se mitä tahansa. Jos NCB ei kykene siihen, NCB:llä ei ole oikeutta puhua kaikkien oikeudenhaltijoiden nimissä.

Merkillistä on myös se, että em. tiedonanto meni ainoastaan harvoille ja valituille. Suomennoksesta puuttuu kirjelmän jälkikirjoitus, jossa sanotaan: ”Tämä tiedonanto on lähetetty kaikille oikeudenhaltijoille, joiden viimeisin tilitys on 50.000 DKK:ta tai enemmän sekä muille kiinnostuneille osapuolille kuten järjestöille, johtokunnille jne. ” Onko tämä tulkittavissa niin, että korkohyvitys on tarkoitus maksaa ainoastaan niille, joiden tilitys oli vähintään 50.000 DKK:ta? Tämä on monestakin syystä väärin. On täysin mahdollista, että suurten tilitysten saajille on tullut ainoastaan mitättömiä ”kärsimyksiä”, ja joku pienen tilityksen saanut on jäänyt saamatta miltei koko tilityksen. Sitä paitsi: kaikkien Teoston/NCBn asiakkaiden on oltava tasa-arvoisia, korko on (kuten meille luvattiinkin) hyvitettävä kaikille, tilityksen suuruudesta riippumatta. Se, että se tulee kalliiksi, ei ole oikeudenhaltijoiden syytä, vaan niiden jotka ovat asian mokanneet.

Olen jo Teoston vuosikokouksessa kysynyt kuka on vastuussa, enkä ole saanut minkäänlaista vastausta. Mutta eiköhän asia ole niin, että meidän suomalaisten edustajia ovat ja ovat olleet Otto Donner, Raimo Henriksson ja Jaakko Fredman. Heille on maksettu tästä aika hyviä palkkioita. Eikö siihen liity myös vastuu? Tuntuu ironiselta, että Teoston johtokunta palkitsi äskettäin Jaakko Fredmanin kahden vuoden irtisanomisajalla (joka lienee noin miljoonan arvoinen kultainen kädenpuristus) ja Teoston vuosikokous Raimo Henrikssonin valitsemalla hänet varapuheenjohtajaksi. Mikähän on Otto Donnertin palkinto ansiokkaasta valvonnasta NCB:ssä. Mutta ehkei valvonta ollutkaan niin hirveän nuukaa. Minulle on nimittäin kerrottu, etteivät yo. kirjelmässä mainitut päätökset ole NCB:n hallituksen tiedossa.

On kai odotettavissa, että Teoston asiakkaat saavat vihdoinkin täyden selityksen, mitä todellakin on tapahtunut eikä tyydytä ainoastaan Shakespearen toteamukseen: ”On jotain mätää Tanskan maalla.”

Toteaa

Arthur Fuhrmann

(ihan henkilökohtaisesti ja omin luvin)

PS. 28.6.1999 oli Radio Suomen kanavalla kontaktiohjelma, jossa kuuntelijat saivat kysellä Yleisradion virkailijoilta. Ylen Aikaisen ohjelmista. Ihmettelin sitä, ettei kukaan moittinut Ylen Aikaisen suppeaa ja kaavamaista musiikinvalintaa. Suurin osa kysymyksistä koski sitä, että tavallisissa ohjelmissa, joissa on sekä musiikkia että puhetta, puhe on useimmiten hiljaisempaa kuin musiikki. Tämä aiheuttaa sen, että kuuntelija, joka haluaa tarkkaan kuunnella molempia, joutuu koko ajan säätämään oman vastaanottimensa äänenvoimakkuutta. Tekninen asiantuntija yritti kärsivällisesti selvittää mistä tämä johtuu. Selitettiin hertsi-lukemia jne. Korvaan tarttui sellainen selitys (luultavasti Radio Suomen johtaja Eugen Sundmanin suusta), että klassisen musiikin kohdalla musiikissa käytettäisiin runsaasti voimakkuusvaihteluja kun taas kevyessä musiikissa kaikki soitettaisiin koko ajan aika kovaa. Eräs kuuntelija arveli, että 60-luvulla äänilevyissä olisi myös kevyessä musiikissa käytetty enemmän nyansseja kuin nykyään. Radion herrat olivat samaa mieltä ja selittivät, että nykyään ääniteteollisuus tekee äänitteet ensisijaisesti paikallisradioita ja diskoja varten ja siihen kelpaa ainoastaan kovaa soitettu musiikki. Näkemys tuntuu aika kaavamaiselta. Kevyeen musiikkiin kuuluu paljon muutakin kuin paikallisradioiden ja diskojen soittamaa musiikkia. Joten näkemys siitä, että nykyään kevyt musiikki on pääsääntöisesti tasapaksua ja kovaa, tuntuu liioitellulta. Mutta jos todellakin on niin, että ääniteteollisuus tietoisesti kaupallisista syistä äänittää kappaleet vailla minkäänlaista musiikkiin ehdottomasti kuuluvia voimakkuuden vaihteluja, kehitys on epätervettä ja pelottavaa. Musiikkia ei saa uhrata tyystin kaupallisuuden väärän jumalan alttarille.

NOVIISINA TEOSTON JOHTOKUNNASSA

Olen seuraillut tähän asti suhteellisen aktiivisena rivijäsenenä Teoston tapahtumia, koska Teosto on ollut jo noin 20 vuotta minulle merkittävä tulonlähde. Vuoden vaihteessa, kun heittäydyin kellumaan eli ryhdyin päätoimiseksi sanoittajaksi, Teoston tapahtumat alkoivat kiinnostaa sitäkin enemmän. Teosto on nimittäin nyt käytännössä ainoa tulolähteeni ja siis useimmat siellä tehdyt päätökset heijastuvat suoraan minuun ja kaltaisiini tavalla tai toisella. Siksi olen tyytyväinen, kun voin omalta osaltani olla vaikuttamassa asioihin, joita siellä käsitellään ja jotka kuitenkin vaikuttaisivat minuun.

Työssä on päästy siunattuun alkuun ja jo nyt voin sanoa ainakin sen, että moni asia näyttää sisältä päin katsottuna hieman erilaiselta kuin ulkoa päin. Mutta…, onneksi myös moni asia on juuri päinvastoin.

No, leikki sikseen ja pylly pois tyynyltä. Edellä esitetyssä on huomion arvoista se, että nyt joutuu usein ajattelemaan asiaa ja sen seurannaisvaikutuksia laajemmin kuin aikaisemmin, jolloin niitä ajatteli vain omalta kohdaltaan. Onneksi useinkaan asioissa ei ole varsinaista ristiriitaa, tietynlaisia vivahde-eroja kylläkin.

Tietoa on tullut paljon.

Olemme kustantajien toisen edustajan, Sini Perhon kanssa käyneet uusien johtokunnan jäsenten tarkkista, jossa toimitusjohtaja sekä eri yksiköitten vetäjät ovat selostaneet meille perskohtaisesti, miten kaikki toimii.

Olemme vierailleet näillä käynneillämme myös eri osastoilla ja paiskanneet kättä niiden ihmisten kanssa, jotka käytännön asioita todella pyörittävät. Ja vaikka tapaamisemme on ollutkin sellaista huoneesta toiseen juoksemista, niistä muutamista vaihdetuista sanoista on saattanut aistia, että työhenki on hyvä, vaikka porukka välillä onkin lujilla, eikä silloin varmaan naurata yhtään. On ollut ilo huomata, että homma on hanskassa.

Saimme Sinin kanssa positiivista palautetta siitä, että olimme kiertämässä. Joku sanoi, ettei täällä ole juuri johtokunnan jäseniä näkynytkään. Me lohdutimme häntä, ettei meitäkään näy sitten enää, kun olemme täysin oppineita hallitsijoita. Vitsailuahan se oli, mutta siinä piilee tärkeä totuuden siemen.

Sanon tämän näin yleisesti tarkoittamatta sen kummemmin juuri Teoston johtokuntaa ja samalla myös juuri sitä tarkoittaen. Olisiko ajateltavissa, että tuon kaltaisen johtoelimen kannattaisi joskus jalkautua sinne missä todellinen raaka työ tehdään?

Ja lopuksi vielä yksi juttu, joka meinasi jo vallan unohtua. Nimittäin aivan erityisen mukavan muistikuvan itsestään jättivät Teoston tarkastajat. Nuo joviaalit Mustanaamiot, jotka laukkaavat ympäri Suomea viitat hulmuten.

He olivat kokoontuneet pääkallon paikalle vaihtamaan mielipiteitä ajankohtaisista asioista ja niillä tiimoilla meilläkin oli mahdollisuus tavata.

Jos heidän kanssaan eivät sopimusasiat ala sujua, vastapuoli voi katsella peiliin, mikäli reipas tarkastaja ei ole jo sitä ennen tehnyt tuon onnettoman kanssa peiliin katsomista koskevaa sopimusta.

Jorma Toiviainen